ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jutella

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: беседовать, разговаривать

Примеры (22)

лучший отличный хороший плохой

1. Šiitä rahvaš otettih vettä kotitarpehih, šen luona tavattih ta juteltih. (Šuihkulähtien elävä vesi)
2. Timo Tuurujev Puatanen Sellistä jutteli täh tapah:
– Kun talošša oli kakra leikattu ta viety huas’s’oih, pantih čirppi kaklan ympäri.
(Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
3. Juttelima yhtä ta toista. (Rosvonniekka)
4. K onša tutkimušmatkojen aikana mie kävin etähisimmissä karjalaisissa kylissä, miula oli tosi mukavua jutella viisahien vanhukšien ta ijäkkähien ihmisien kera, ta šuaha tietyä heijän vanhašta elämäštä. (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 1)
5. Louis Sparre kerto:
– Erähänä iltana tai oikiemmin yöllä kello 12 aikah istuma ta juttelima ikkunan luona einuššellen oman tavan mukah, tulisiko pouta.
(Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 1)

словоформы (128)

jut|ella [tele]