Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Joan

язык: вепсский

часть речи: имя собственное


1 значение

  • русский: Иоанн

Примеры (161)

лучший отличный хороший плохой

1. Joan valati rahvahatomas mas i saneli, miše rahvahale tarbiž kärautas grähkišpäi i valatadas, miše heiden grähkäd oliži pästtud.
Иоанн, крестя в пустыне и проповедуя крещение покаяния для прощения грехов. (Evangelii Markan mödhe (1:1-7). Joan Valatai)
2. Hö avaižiba ičeze grähkäd, i Joan valati heid Jordanjoges.
и крестились от него все в реке Иордане, исповедуя грехи свои. (Evangelii Markan mödhe (1:1-7). Joan Valatai)
3. 6Joannal oli päl soba verbl’udan karvoišpäi i nahkvö vösijal, hän söi čirggäižid i mezjaižiden met.
6 Иоанн же носил одежду из верблюжьего волоса и пояс кожаный на чреслах своих, и ел акриды и дикий мед. (Evangelii Markan mödhe (1:1-7). Joan Valatai)
4. 9Nenil päivil Iisus tuli Galilejan Nazaretan lidnaspäi, i Joan valati händast Jordanjoges.
9 И было в те дни, пришел Иисус из Назарета Галилейского и крестился от Иоанна в Иордане. (Evangelii Markan mödhe (1:9-13). Iisusan valatuz)
5. 10Konz Iisus libui vedespäi, Joan nägišti, kut rebitihe taivaz i Heng päzui Iisusan päle kut kühkjaine.
10 И когда выходил из воды, тотчас увидел Иоанн разверзающиеся небеса и Духа, как голубя, сходящего на Него. (Evangelii Markan mödhe (1:9-13). Iisusan valatuz)

словоформы (45)

Joan