ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

karasin

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: керасин

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Nece rouk niičukeine, može koumevozne niičukeine ot't’ necen pidäteižen lämeinke (karasinad ii olnu ka särez oli, sinna hiiled kerbotaze).
Эта бедная девочка, может быть трехлетняя, взяла светец с лучиной (керосина тогда не было, был светец с лучиной и корытце, куда угли падают). (Niičukeine i kozeine)
2. Ende miil’ karasinad iiländ, oli da dengįid’ iiländ.

Раньше у нас керосина не было, был, да денег не было.
(Homencel nuuzemei, lehmäd l’üpsamei)
3. Hän kacub meiden päle, muhadab i ühtes valab vas’klampaha karasinad. (Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu)
4. Karasinan haju iškeb nenaha, no meile nece haju om kuti znam, miše baboi om rindal. (Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu)

словоформы (20)

karasin