Леммы

Примеры (331)

лучший отличный хороший плохой

1. kerran hein’aigah lähtei miän omat monella podvodalla kivenke Kolašnikovah , a ieššä heilä kahella hebozella ajetah vuissokkoine , telegöissä kossat , haravat , hangot , a jälgimäzen podvodan peräzeh nuorazella šivottu mi ollou jygehyš šalkuzešša , kumbane baugau šinne -tänne . однажды в сенокосную пору наши на нескольких подводах с камнями ехали в Калашниково, а впереди них на двух лошадях ехали высокушинские, у которых в телегах торчали косы, грабли, вилы, а к задку последней подводы веревочкой привязан мешочек с каким-то грузом, который болтается туда-сюда. (Pudropöčöt)

2. Ajau i ajau , kodvin jälgeh ken ollou vaštah raččahalla . Едет и едет, проходит какое-то время, ему навстречу какой-то всадник. (Kakši Vas’ka-dieduo)

3. Bankoilla resuidu mi ollou vrode kuin hämähikkö , vain ruškie , krabakši šanuočou . На банках изображено что-то вроде паука, только красный, крабом называется. (Uužie dengoida vaš)

4. Hil’l’ah mid’ ollou heilä torgovl’a mäni ... Что-то медленно шла у них торговля… (Uužie dengoida vaš)

5. Kuin ollou yksi mužikkane kačahti , muhahti : – Ты что, бабка, масло сахарным песком посыпаешь? Однажды заглянул какой-то мужичок в Фёклин горшок, улыбнулся: - Ты что, бабка, масло сахарным песком посыпаешь? (Uužie dengoida vaš)

Все примеры