ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

opaššunda

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: учеба

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Kol’alla ei männyn opaššunda: vain-vain nellä kluassua šai loppie.
У Коли не ладилась учёба в школе: еле-еле 4 класса смог закончить. (Riižoi Kol’a)
2. Oldih luajittu monet kniigat: M.M. Orlovan "Bukvari", A.V. Punžinan "Šanakniiga", opaššunda knigat "Armaš šana" Z. Turičevan i "Aiga lugie i paissa karielakši" L. Gromovan, kniiga "Tverin karielazin historija" A. Golovkinan, kniigat: "Oma randa" S. Tarasovan runokniiga, "Kuzmičča" i "Stuanovoine" N. Balakirevan proza, M. Orlovan "Runot", moni buklettua: "Tverin karielazin šyömizet", "Karielazet hormilla keššeššä", "Karielazet tverin mualla". (Tverinkarielazien kul’turan yhykšen šynnynnäštä – 25 vuotta)
3. Miun mieleštä hyvin šaneli professora Mark Iljin 1930-vuožiloista, konža kirjutettih karielankielizie kniigoida i painettih opaššundakniigoida, vet šilloin opaššettih karielan kieldä školissa i Lihoslavl’an tehnikumašša. (Tverissä šygyžyllä 1990)
4. Jogo šanalehešša lieu:
Tverin karielan kulturin yhtykšen uuvikšet;
Tverin karielazin historija;
literaturan pala: runot, šuarnat, šanallukšie;
kirjat lugijoista;
karielan kielen opaššundapala i toista.
(Karielan kulturin yhtyš)
5. A opaššundua miula äijägo on? (STUANOVOINE. 9. Sobran’ja)

словоформы (32)

opaššun|da