Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
opaššunda
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: существительное
1 значение
- русский: учеба
Найдено предложений: 10
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Kol’alla ei männyn männyn
männä1 глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
opaššunda :opaššunda
opaššunda1 существительное
учеба
номинатив, ед. ч. (opaššunda)
аккузатив, ед. ч. (opaššunda)
vain ¦-¦vain
vain1 наречие
только (что)
vain vain
vain1 наречие
только (что)
nellä kluassua šai loppie . -
Oldih oldih
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)
luajittu luajittu
luadie1 глагол
1) делать, изготовлять
luadie2 глагол
2) делать, устраивать
luadie3 глагол
3) делать, совершать
luadie4 глагол
4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
luadie1 глагол
ладить, жить в согласии
luatie1 глагол
1) совершать, делать
luatie2 глагол
2) выделывать кожу
luadie5 глагол
5) выделывать кожу
luatie3 глагол
3) изготовлять; готовить
luajittu1 причастие
созданный, сотворенный
номинатив, ед. ч. (luajittu)
аккузатив, ед. ч. (luajittu)
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (luajittu)
пассив, 2-е причастие (luajittu)
monet kniigat : M.M.^ Orlovan "Bukvari ",A .V.^ Punžinan "a
a1 союз сочинительный
а, но
Šanakniiga ",šanakniiga
šanakniiga1 существительное
словарь
номинатив, ед. ч. (šanakniiga)
аккузатив, ед. ч. (šanakniiga)
opaššunda knigat "opaššunda
opaššunda1 существительное
учеба
номинатив, ед. ч. (opaššunda)
аккузатив, ед. ч. (opaššunda)
Armaš armaš
armaš1 прилагательное
милый, любимый, дорогой
номинатив, ед. ч. (armaš)
аккузатив, ед. ч. (armaš)
šana " Z.^ Turičevani "i
i1 союз сочинительный
и, даже
Aiga lugie i i
i1 союз сочинительный
и, даже
paissa paissa
paissa1 глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
paissa2 глагол
2) договариваться
paistua1 глагол
1) печь, выпекать, жарить
paistua2 глагол
2) печь, светить, сиять (о солнце, звёздах)
pais’s’a1 глагол
говорить
paissa3 глагол
3) осуждать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (paissa)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (paissa)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (paissa)
I инфинитив (paissa)
I инфинитив (pais’s’a)
karielakši " L.^ Gromovan,kniiga "Tverin karielazin historija"A .^ Golovkinan,a
a1 союз сочинительный
а, но
kniigat : "Oma randa "S .^ Tarasovan runo¦s
lapiellini1 глагол
объёмом с лопату
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (s)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (s)
kniiga , "Kuzmičča"i "Stuanovoine" N.^ Balakirevani
i1 союз сочинительный
и, даже
proza , M.^ Orlovan "Runot",moni buklettua: "Tverin karielazin šyömizet ", "Karielazet karielazet
karielane1 прилагательное
карельский
karielane1 существительное
карел
karielazet1 существительное
карелы
номинатив, мн. ч. (karielazet)
аккузатив, мн. ч. (karielazet)
hormilla keššeššä ", "Karielazet karielazet
karielane1 прилагательное
карельский
karielane1 существительное
карел
karielazet1 существительное
карелы
номинатив, мн. ч. (karielazet)
аккузатив, мн. ч. (karielazet)
tverin mualla ". -
Miun mieleštä hyvin šaneli professora Mark Iljin 1930¦-¦vuožiloista,konža kirjutettih karielan ¦kieliziekniigoida i i
i1 союз сочинительный
и, даже
painettih painettih
painua1 глагол
1) нагибать, наклонять что-л.
painua2 глагол
2) гнуть, сгибать (дуги, полозья)
painua3 глагол
3) макать (обычно блином)
painua4 глагол
4) красить, окрашивать (в растворе)
painua5 глагол
5) весить, тянуть (о грузе)
painua6 глагол
6) перен. склонить на свою сторону, убедить
painua7 глагол
7) давить, придавливать, нажимать
painua8 глагол
8) давить, угнетать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (painettih)
opaššunda ¦opaššunda
opaššunda1 существительное
учеба
номинатив, ед. ч. (opaššunda)
аккузатив, ед. ч. (opaššunda)
kniigoida ,vet vet
vet’1 частица
ведь
šilloin opaššettih karielan kieldä školissa i i
i1 союз сочинительный
и, даже
Lihoslavl’an tehnikumašša.lihoslavlan
Lihoslavl’a1 имя собственное
Лихославль
аккузатив, ед. ч. (Lihoslavl’an)
генитив, ед. ч. (Lihoslavl’an)
-
Jogo šanaleheššalieu :lieu
lietä1 глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
lietä2 глагол
2) придется (в сочетании с I инф.)
lietä3 глагол
3) хватит, достаточно
lieu1 глагол
будет, станет
lietä4 глагол
4) возможно
lietä5 глагол
5) начинаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lieu)
I инфинитив (lieu)
Tverin karielan kulturin yhtykšen uuvikšet;
Tverin karielazin historija;
literaturanpala : runot,pala
palua1 глагол
1) гореть, сгорать
palua2 глагол
2) гореть, светить
palua3 глагол
3) обжечься, загореть
pala1 существительное
1) кусок чего-л.
pala2 существительное
2) пространство, площадь
pala3 существительное
3) расстояние; отрезок времени
номинатив, ед. ч. (pala)
аккузатив, ед. ч. (pala)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pala)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pala)
šuarnat , šanallukšie;
kirjat lugijoista ;
karielan kielen opaššunda ¦opaššunda
opaššunda1 существительное
учеба
номинатив, ед. ч. (opaššunda)
аккузатив, ед. ч. (opaššunda)
pala pala
palua1 глагол
1) гореть, сгорать
palua2 глагол
2) гореть, светить
palua3 глагол
3) обжечься, загореть
pala1 существительное
1) кусок чего-л.
pala2 существительное
2) пространство, площадь
pala3 существительное
3) расстояние; отрезок времени
номинатив, ед. ч. (pala)
аккузатив, ед. ч. (pala)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pala)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pala)
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
toista . -
A a
a1 союз сочинительный
а, но
opaššundua miula äijä ¦äijä
äijä1 прилагательное
1) многий
äijä2 прилагательное
2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)
äijä1 наречие
1) изрядно, порядочно, довольно
äijä3 прилагательное
3) многочисленный
äijä2 наречие
2) много
Äijä1 существительное
Пасха
номинатив, ед. ч. (äijä)
номинатив, ед. ч. (Äijä)
аккузатив, ед. ч. (äijä)
аккузатив, ед. ч. (Äijä)
go go
-go1 частица
ли
on ?on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
-
Enšimmäisen kiitoškirjasenenšimmäisen
enšimmäini1 прилагательное
1) первый
enšimmäini2 прилагательное
2) первый, лучший
аккузатив, ед. ч. (enšimmäisen)
генитив, ед. ч. (enšimmäisen)
poika šai šai
šuaha1 глагол
1) получать
šuaha2 глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3 глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha5 глагол
5) рожать
šuaha6 глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 глагол
7) зарабатывать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šai)
vielä 1953vielä
vielä1 наречие
еще
vuotena koululaisena ollešša ollešša
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olgi1 существительное
солома
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
инессив, ед. ч. (ollešša)
II инфинитив, инессив (ollešša)
kolmannella luokalla hyväštä opaššunnašta ta kurista . -
Myö staraičemma što što
što1 союз сочинительный
что, как
opaššunda opaššunda
opaššunda1 существительное
учеба
номинатив, ед. ч. (opaššunda)
аккузатив, ед. ч. (opaššunda)
mänis’ mänis
männä1 глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
männä2 глагол
2) попадать, попасть
männä3 глагол
3) входить, вмещаться
männä4 глагол
4) пропадать; погибать
männä5 глагол
5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6 глагол
6) уходить,расходоваться, идти
männä7 глагол
7) предназначаться на что-л.
männä8 глагол
8) идти, проходить, протекать (о времени)
männä9 глагол
9) идти на лад, получаться
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mänis’)
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mänis)
nagole nagole
nagole1 наречие
всегда, постоянно
kizan kautti :kizuamma liikehkizoihkizuamma
kizata1 глагол
1) играть в подвижные игры
kizata2 глагол
2) танцевать
kizata3 глагол
3) играть, переливаться (о солнце)
kizata4 глагол
4) играть, резвиться (о животных)
kizata5 глагол
5) играть на музыкальном инструменте
kizata6 глагол
6) гулять
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kizuamma)
da stolakizoih ,panemma spektakl’oidapanemma
panna1 глагол
1) класть, помещать, положить, поставить
panna2 глагол
2) ставить; складывать, сооружать что-л.
panna3 глагол
3) наладить, устроить что-л. определенным образом
panna4 глагол
4) надеть (об одежде)
panna5 глагол
5) выпадать (об осадках)
panna6 глагол
6) сажать, сеять
panna7 глагол
7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)
panna8 глагол
8) варить пиво
panna9 глагол
9) давать имя, называть, записывать
panna10 глагол
10) повредить, прихватить (морозом)
panna11 глагол
11) заставлять
panna12 глагол
12) совать
panna13 глагол
13) назначать
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (panemma)
karielan kielellä ,opaššumma runoloida,kargajamma ,juomma čuajuo ,piemmä piemmä
pidiä1 глагол
1) держать, удерживать, не выпускать
pidiä2 глагол
2) кормить, содержать
pidiä3 глагол
3) держать, помещать куда-л.
pidiä4 глагол
4) носить, одевать
pidiä5 глагол
5) считать, принимать
pidiä6 глагол
6) держать (о лесе)
pityä1 глагол
1) держать
pityä2 глагол
2) хранить
pityä3 глагол
3) использовать
pityä4 глагол
4) проводить, справлять
pityä5 глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pidiä7 глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
pityä6 глагол
6) носить, одевать
pityä7 глагол
7) пропускать
pityä8 глагол
8) слыть, считать
pityä9 глагол
9) нравиться, любить
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (piemmä)
pruazniekkoida da merkipäivie, kuda-konžamatkuššamma matkuššamma
matkuštua1 глагол
путешествовать
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (matkuššamma)
yheššä ,kävymmä pruazniekoilla da festival’oilla,kušša lapšet ožutetah ožutetah
ožuttua1 глагол
показывать, указывать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ožutetah)
klubašša panetuot spektakl’atkarielan kielellä . -
L’udmila Nikolajevna
toivou ,jotto opaštujat opaštujat
opaštuja1 существительное
ученик, учащийся, студент
номинатив, мн. ч. (opaštujat)
аккузатив, мн. ч. (opaštujat)
ruvetah jatkamah oman kielen opaššundua ,a a
a1 союз сочинительный
а, но
heih kaččuos’s’a i i
i1 союз сочинительный
и, даже
toizet kiännytäh kiännytäh
kiändyö1 глагол
1) вернуться, возвратиться
kiäntyö1 глагол
1) повернуться, обернуться
kiäntyö4 глагол
4) обратиться (к кому-л., чему-л.)
kiändyö2 глагол
2) повернуться, переворачиваться, выворачиваться
kiändyö3 глагол
3) изменить направление
kiäntyö2 глагол
2) изменить направление
kiäntyö3 глагол
3) загибаться, сгибаться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiännytäh)
omah kieleh päin .päin
päin1 послелог
в направлении к, из, с, от
-
Lähembi
miän päivih (30 vuožiloissa)oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
laškiettu laškiettu
laškie1 глагол
1) пускать, выпускать (позволять идти)
laškie2 глагол
2) опускать, погружать; выпускать (из рук)
laškie3 глагол
3) наливать, нацеживать какую-л. жидкость
laškie4 глагол
4) напускать (порчу)
laškie5 глагол
5) пускать (напр. в дом)
laškie6 глагол
6) ставить (напр. сети, невод)
laškie7 глагол
7) идти (о снеге)
пассив, 2-е причастие (laškiettu)
ei vähä opaššunda ¦opaššunda
opaššunda1 существительное
учеба
номинатив, ед. ч. (opaššunda)
аккузатив, ед. ч. (opaššunda)
kirjua :bukvari ,šanakirja šanakirja
šanakirja1 существительное
cловарь
номинатив, ед. ч. (šanakirja)
аккузатив, ед. ч. (šanakirja)
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
toista . -
Ših aigah školissa opaššunda opaššunda
opaššunda1 существительное
учеба
номинатив, ед. ч. (opaššunda)
аккузатив, ед. ч. (opaššunda)
mäni mäni
männä1 глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
männä2 глагол
2) попадать, попасть
männä3 глагол
3) входить, вмещаться
männä4 глагол
4) пропадать; погибать
männä5 глагол
5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6 глагол
6) уходить,расходоваться, идти
männä7 глагол
7) предназначаться на что-л.
männä8 глагол
8) идти, проходить, протекать (о времени)
männä9 глагол
9) идти на лад, получаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)
karielan kielellä .