Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

bizbettiä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

русский: быстро и легко бежать мелкими шажками

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Konža
brihačču
havaštuači
, nägöy
: tyttö
jo
edähäzenä
bizbettäy
školah
päin
, šielä
elettih
studentat.
~~Когда парень очухался, видит: девушка довольно далеко "чешет" в сторону школы, где живут студенты.~~ (Riižoi Kol’a)

2. Ukonvemmeldä
myöt’
vezi
jovešta
uidi
taivahah
", – kekši
Vas’a
i
läksi
bizbettämäh
kylyh
, šanomah
mužikoilla
tädä
diivua
. (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)

3. bizbettämäh
Kannon
kohtah
, missä
toko
kupaidih
lapšet
. (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)

Все примеры

2 значение

русский: слегка в наказание стегать прутом

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Ukonvemmeldä
myöt’
vezi
jovešta
uidi
taivahah
", – kekši
Vas’a
i
läksi
bizbettämäh
kylyh
, šanomah
mužikoilla
tädä
diivua
. (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)

2. bizbettämäh
Kannon
kohtah
, missä
toko
kupaidih
lapšet
. (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)