Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jygei

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

омонимы: jygei (прилагательное)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: тяжело; трудно
  • английский: hard

Примеры (389)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaikkien suurien vezistölöin nimilöi on sellittiä ylen jygei, sildy gu net ollah ylen vahnat, innun-mannunaigua roinnuot. (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
2. Nygöi onnuakko jo on jygei uskuo, gu muarjat oldih ylen tärgiet syömižet karjalažis perehis.
Сейчас, наверно, уже сложно поверить, что ягоды были очень важной едой в карельских семьях. (Kui myö keräimmö muur'oidu)
3. Opastuo oli jygei.
Учиться было тяжело. (Jälles voinua školah pidi lähtie)
4. Liipukal syväinpuoles siivet ollah läpettäjät, taivahankarvazet, ga sidäbo on ylen jygei kuvata, ku nikui ei tahto istavuo da avata siibii kaameran ies. (Kezä keskel talvie)
5. Ga sengi keriändy on nygöi jygei. (Kezä keskel talvie)