Леммы

Примеры (349)

лучший отличный хороший плохой

1. A hot’ i oldais’ dengazet , nin miän laukašša eu äijäldi midä ottua . А если бы и имелись деньги, в нашем магазине особо нечего брать. (Uužie dengoida vaš)

2. Van’alla yhä ei mieldyn oficianka. Hänen Katti on äijä šomembi i parembi hot’ i ei kruasieče . Ване очень уж не понравилась официантка, его Катерина куда как лучше, красивее её, хотя и не красится. (Bl’uda Van’a)

3. Hot’ olin i šiändyn , a peityin konuavah . Хотя и была уж очень зла, а спряталась в канаве. (Ogru i Jeudi)

4. Šilloin Pet’u šiändy , hot’ harvah konža hiän on šiändyn – lažetti hebozen , sed’olka remenin šido aizoih , mäni aizoilla keškeh hebozen neičči , remenin ryndähillä i vet’ ribahutti rejen olgiloinke sarainičoilla. Пётр рассердился – распряг лошадь, через седельник привязал к оглоблям, занял место лошади между оглоблями, через седельник взял на грудь и ведь завёз телегу с соломой на поветь. (Miän leššet)

5. kuni pagina ei lähten ših šua , što kolhoznikoilla pidäy andua kolhozah lehmä , jesli on kakši lehmiä , hebozet , pluugat , raudazet aštovat . Täššä žen muone ravu nouzi , hot’ korvat tykiče . Но когда речь повелась о том, что колхозники должны передать колхозу корову, если у него две коровы, своих лошадей, плуги, железные бороны, тут такой гвалт поднялся – хоть уши затыкай. (Verejät noužovah)

Все примеры