Леммы

Примеры (363)

лучший отличный хороший плохой

1. – voiččis’ hot’ šuarna šanuo , nin ei tiijä hormin šuarnoida , a karielakši hiän nimidä ei malta . - размышляет бабушка, - можно бы сказку ей рассказать, так русских сказок не знает, а сноха по-карельски ничего не понимает. (Nuori moržien igävöiččöy)

2. – O-ho-ho, Vas’a , Vas’a , piäžet go šie merilöistä hot’ milma kätkömäh ? – Охо-хо, Вася, Вася, освободишься ли ты от морей хотя бы хоронить меня? (Aiga školah)

3. – Gul’aičin , en gul’ainun , a aiga mäni , oizin hot’ toista ruaduo ruadan . - Гулял, не гулял, а время потратил, мог ведь другой работой заняться. (Kolhozan brigadirat)

4. – Eu ružjua nin hot’ siizima ois’ pidän ottua , storoža , – vingalleh kačahti Sandra midä on Mar’ulla käzissä . – Нет ружья, так хотя бы сковородник, что ли взяла с собой, сторож, - недружелюбно оглядел Марью Сандра, стараясь увидеть, что у неё в руках. (Vorat)

5. Otamma hot’ miun . Возьмём хотя бы меня. (Ogru i Jeudi)

Все примеры