ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Juda

язык: вепсский

часть речи: имя собственное


1 значение

  • русский: Иуда
  • английский: Judas
  • финский: Juudas

Примеры (49)

лучший отличный хороший плохой

1. 19i Juda Iskariot, kudamb möhemba möi händast.
19 и Иуду Искариотского, который и предал Его. (Evangelii Markan mödhe (3:13-19). Kaks’toštkümne apostolad)
2. 3Ei-ik hän ole se sauvoi, Marian poig, Jakovan, Josijan, Judan i Simonan vel’l’?
3 Не плотник ли Он, сын Марии, брат Иакова, Иосии, Иуды и Симона? (Evangelii Markan mödhe (6:1-6). Iisus kävub kodilidnas)
3. 10Juda Iskariot, üks’ kahtestoštkümnes openikaspäi, mäni ülembaižiden papidennoks, miše möda Iisusan heile.
10 И пошел Иуда Искариот, один из двенадцати, к первосвященникам, чтобы предать Его им. (Evangelii Markan mödhe (14:10-11). Juda möb Iisusan)
4. Juda eci nügüd’ mugošt aigad, konz voiži antta Iisusan heiden käzihe.
И он искал, как бы в удобное время предать Его. (Evangelii Markan mödhe (14:10-11). Juda möb Iisusan)
5. 43I sid’-žo, konz Iisus völ pagiži, sinna tuli Juda, üks’ kahtestoštkümnes openikaspäi, i hänenke äi mehid sured veičed i seibhad kädes.
43 И тотчас, как Он еще говорил, приходит Иуда, один из двенадцати, и с ним множество народа с мечами и кольями, (Evangelii Markan mödhe (14:43-52). Iisus tabatas)

словоформы (45)

Jud|a (-an, -ad, -oid)