ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hiizi

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: бес, черт

Примеры (26)

лучший отличный хороший плохой

1. a hiiz’ händä tiedäy, možo uuvet den’gat ložiet i ollah.
а-а-а чёрт знает, может такие новые деньги и должны быть. (Uužie dengoida vaš)
2. hiiz’ händä tiedäy.
- чёрт её знает. (Kolhozan brigadirat)
3. Hiiz’ händä tiedäy, mih varoin hiän žen hännän kodih toi, da sinčon alla peitti.
Бес его знает, зачем он тот хвост домой принес, да спрятал под сенями. (Ogru i Jeudi)
4. Hiiz’ händä tiedäy.
Чёрт его знает. (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
5. Heilä on mahollisuš matkuštua muinoista Kalevalua myöten, käyvä Louhen taloh, šelailla Lapšien ”Kalevala” -šähkökirjan šivuja, paššauttua karjalaista pukuo, šuorittua ihmehelliset muutokšet, leikkie, piäššä vaikeijen tehtävien läpi, šuaha kiini Hiijen hirven šekä takuo Šampomelličän. (Matka Kalevalašta Pohjolah alko)

словоформы (35)

hii|zi