Леммы

Примеры (18)

лучший отличный хороший плохой

1. – vaštuau heidä Dun’a , Mar’un čikko . - встретила их Дуня, Марьина сестра. (Uužie dengoida vaš)

2. Mar’u šai kormanista šivotuot paikkazeh den’gat , ando Dun’an tyttärellä : "Luve , äijä go on "? Марья достала из кармана деньги, обвязанные носовым платком, протянула Дуниной дочке: - Считай сколько там. (Uužie dengoida vaš)

3. Viiručči Nas’t’a , Dun’an tytär , kumbane ruado bol’ničašša : – Andakkua tiän voit da muigiet maijot , mie myön omilla ruadajilla , a den’gat teilä työnnän , – da vielä i nagrau . – Mar’u -t’ota , šiun muigie maido hormakši šanuočou "квашеный творог", a ei "кислое молоко", – i lizäi , – Ajakkua Jumalanke kodih . Выручила Настя, Дунина дочь, которая работала в больнице: - Дайте мне ваше масло да квашеный творог, я продам своим работникам, а деньги вам вышлю, - и добавила, - поезжайте с Богом домой. Настя рассмеялась: - Тётя Марья, твоё кислое молоко по-русски называется квашеное молоко. (Uužie dengoida vaš)

4. A hiän : "Dun'a , tytön , vielä elošša . А он: "Дуня, девушка, ещё в живых. (Voinan aigah)

5. Diedolla i šanou : "A diedo , šiun tytöt ten podoiditah pod on demobilizacija tyttölöidä , ženščin, nin tože pidäy povestkat työndiä Dun'alla i Pol’alla ". Деду и говорит: "А дед, твои девушки подходят под демобилизацию девушек, женщин, то тоже нужно повестки послать Дуне и Поле". (Voinan aigah)

Все примеры