Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

alempana

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: пониже (где?)

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Šuurena haittana rekikelin ašettamista varoin Karjalašta Kemin kaupunkih on vielä i Kemijoki, mitä pitäy ajua yli Ušmanan kylän läššä, puolta virštua alempana kuuluista Ušma-koškie. (Vaikie kohtalo)
2. Lauvat kiinitetäh šillä tavoin, jotta alempana olijan lauvan reuna on venehen šisäpuolella, a ylempänä olijan lauvan reuna on ulkopuolella. (Veneh karjalaisien elämäššä)
3. Jokeh luatima juštih šitä tammie: šalpasima vettä, jotta alempana šuamma niittyä, kun on nurmi šiinä termän alla. (Tuaš ukkoni jyräjäy)
4. Niskankylä oli alempana, siitä noššettih tänne čokkah, vuarah.
Деревня Зашеек была ниже, потом перенесли сюда на пригорок, на гору. (Niskankylä)
5. Alempana vašemella oli Ontrosentermä. (Tollonjoki: kaunis kylä Livojoven vesitiellä)