Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Šuurena

   šuurena

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   эссив, ед. ч. (šuurena)

   haittana

   haittana

   haitta¹ существительное

   помеха, препятствие

   эссив, ед. ч. (haittana)

   rekikelin ašettamista

   ašettamista

   ašettamini¹ существительное

   установка

   партитив, ед. ч. (ašettamista)

   varoin

   varoin

   vara¹ прилагательное

   милый, дорогой

   vara¹ существительное

   милый, дорогой

   varoin¹ послелог

   для

   генитив, мн. ч. (varoin)

   инструктив, мн. ч. (varoin)

   Karjalašta

   karjalašta

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   karjala¹ существительное

   карельский язык

   элатив, ед. ч. (Karjalašta)

   элатив, ед. ч. (karjalašta)

   Kemin kaupunkih

   kaupunkih

   kaupunki¹ существительное

   город

   иллатив, ед. ч. (kaupunkih)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   Kemijoki, mitä

   mitä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   pitäy

   pitäy

   pityä¹ глагол

   1) держать

   pityä² глагол

   2) хранить

   pityä³ глагол

   3) использовать

   pityä⁴ глагол

   4) проводить, справлять

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   pityä⁶ глагол

   6) носить, одевать

   pityä⁷ глагол

   7) пропускать

   pityä⁸ глагол

   8) слыть, считать

   pityä⁹ глагол

   9) нравиться, любить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pitäy)

   ajua

   ajua

   ajua¹ глагол

   1) ехать, проезжать

   ajua² глагол

   2) гнать, преследовать, разгонять, выгонять

   ajua³ глагол

   3) пропахать (борозды)

   ajua⁴ глагол

   4) вбить, вогнать гвоздь

   ajua⁵ глагол

   5) вьюжить, мести метели, вьюге

   ajua⁶ глагол

   6) гнать (смогу, дёготь)

   ajua⁷ глагол

   7) нарывать, гноиться (безл.)

   ajua⁸ глагол

   8) сгонять, устранять шерсть

   ajua⁹ глагол

   9) править, управлять

   ajua¹⁰ глагол

   10) возить

   ajua¹¹ глагол

   11) раскатывать (тесто)

   ajua¹² глагол

   12) удалять что-л. с поверхности кожи

   ajua¹³ глагол

   13) заталкивать

   ajua¹⁴ глагол

   14) вырубать (лес)

   I инфинитив (ajua)

   yli

   yli

   yli¹ предлог

   1) за

   yli² предлог

   2) более, сверх, свыше

   Ušmanan kylän

   kylän

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   аккузатив, ед. ч. (kylän)

   генитив, ед. ч. (kylän)

   läššä

   läššä

   läššä¹ наречие

   близко, недалеко

   läššä¹ послелог

   близ, у, около

   , puolta virštua

   virštua

   viršta¹ существительное

   верста

   партитив, ед. ч. (virštua)

   alempana

   alempana

   alempana¹ наречие

   пониже (где?)

   kuuluista Ušma-koškie.

   (Vaikie kohtalo)
2. Lauvat

   lauvat

   lauda¹ существительное

   доска, тес

   lauta¹ существительное

   доска

   номинатив, мн. ч. (lauvat)

   аккузатив, мн. ч. (lauvat)

   kiinitetäh

   kiinitetäh

   kiinittyä¹ глагол

   1) прикреплять, привязывать, затягивать, прибивать

   kiinittiä¹ глагол

   1) делать теснее, затягивать туже

   kiinittiä² глагол

   2) давить, сжимать

   kiinittiä³ глагол

   3) крепить (желудок)

   kiinittyä² глагол

   2) крепить (желудок)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiinitetäh)

   šillä

   šillä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   адессив-аллатив, ед. ч. (šillä)

   tavoin

   tavoin

   taba¹ существительное

   1) нрав, характер

   taba² существительное

   2) обычай, традиция

   taguo¹ глагол

   ковать, клепать; отбивать

   taba³ существительное

   3) манера поведения

   tapa¹ существительное

   привычка

   taba⁴ существительное

   4) привычка

   takuo¹ глагол

   1) ковать, клепать, колотить (железо)

   takuo² глагол

   2) забивать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tavoin)

   генитив, мн. ч. (tavoin)

   инструктив, мн. ч. (tavoin)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   alempana

   alempana

   alempana¹ наречие

   пониже (где?)

   olijan

   olijan

   olija¹ причастие

   находящийся

   аккузатив, ед. ч. (olijan)

   генитив, ед. ч. (olijan)

   lauvan

   lauvan

   lauda¹ существительное

   доска, тес

   lauta¹ существительное

   доска

   аккузатив, ед. ч. (lauvan)

   генитив, ед. ч. (lauvan)

   reuna

   reuna

   reuna¹ существительное

   край

   номинатив, ед. ч. (reuna)

   аккузатив, ед. ч. (reuna)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   venehen

   venehen

   veneh¹ существительное

   лодка

   аккузатив, ед. ч. (venehen)

   генитив, ед. ч. (venehen)

   šisäpuolella, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   ylempänä olijan

   olijan

   olija¹ причастие

   находящийся

   аккузатив, ед. ч. (olijan)

   генитив, ед. ч. (olijan)

   lauvan

   lauvan

   lauda¹ существительное

   доска, тес

   lauta¹ существительное

   доска

   аккузатив, ед. ч. (lauvan)

   генитив, ед. ч. (lauvan)

   reuna

   reuna

   reuna¹ существительное

   край

   номинатив, ед. ч. (reuna)

   аккузатив, ед. ч. (reuna)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ulkopuolella.

   (Veneh karjalaisien elämäššä)
3. Jokeh

   jokeh

   joki¹ существительное

   река

   иллатив, ед. ч. (jokeh)

   luatima

   luatima

   luatie¹ глагол

   1) совершать, делать

   luatie² глагол

   2) выделывать кожу

   luatie³ глагол

   3) изготовлять; готовить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (luatima)

   juštih

   juštih

   juštih¹ наречие

   в этот момент, как раз, только что, именно

   šitä

   šitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   партитив, ед. ч. (šitä)

   tammie

   tammie

   tammi¹ существительное

   дуб

   партитив, ед. ч. (tammie)

   : šalpasima

   šalpasima

   šalvata¹ глагол

   1) закрывать, прикрывать

   šalvata² глагол

   2) запирать, замыкать

   šalvata³ глагол

   3) запрудить воду

   šalvata⁴ глагол

   4) заложить (уши, дыхание)

   šalvata⁵ глагол

   5) перен. заговорить, остановить заговором (кровь)

   šalvata⁶ глагол

   6) кастрировать

   šalvata⁷ глагол

   7) перекрывать воду

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (šalpasima)

   vettä

   vettä

   vezi¹ существительное

   вода

   vesi¹ существительное

   вода

   партитив, ед. ч. (vettä)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   alempana

   alempana

   alempana¹ наречие

   пониже (где?)

   šuamma

   šuamma

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (šuamma)

   niittyä

   niittyä

   niittyä¹ глагол

   косить

   I инфинитив (niittüä)

   I инфинитив (niittyä)

   , kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   nurmi

   nurmi

   nurmi¹ существительное

   1) луг, покос

   nurmi² существительное

   2) залежь; запущенная пашня

   номинатив, ед. ч. (nurmi)

   аккузатив, ед. ч. (nurmi)

   šiinä

   šiinä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šiinä¹ наречие

   тут, там, на том месте

   инессив, ед. ч. (šiinä)

   termän

   termän

   termä¹ существительное

   гора, склон, крутой пригорок, береговой обрыв

   аккузатив, ед. ч. (termän)

   генитив, ед. ч. (termän)

   alla

   alla

   alla¹ послелог

   1) под (где?)

   algua¹ глагол

   начинать

   alla² послелог

   2) под (куда?)

   alla¹ наречие

   вниз, внизу

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (alla)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (alla)

   .

   (Tuaš ukkoni jyräjäy)
4. Niskankylä oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   alempana

   alempana

   alempana¹ наречие

   пониже (где?)

   , siitä

   siitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   siitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   noššettih

   noššettih

   noštua¹ глагол

   1) поднимать

   noštua² глагол

   2) поднимать, делать выше

   noštua³ глагол

   3) поднимать тесто (о дрожжах)

   noštua⁴ глагол

   4) строить, возводить (постройку)

   noštua⁵ глагол

   5) вспугнуть, выгнать (зверя из логова)

   noštua⁶ глагол

   6) будить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (noššettih)

   tänne

   tänne

   tänne¹ наречие

   сюда, на это место

   čokkah

   čokkah

   čokka¹ существительное

   1) заложка

   čokka² существительное

   2) верхняя часть, вершина

   иллатив, ед. ч. (čokkah)

   , vuarah.

   (Niskankylä)
5. Alempana

   alempana

   alempana¹ наречие

   пониже (где?)

   vašemella

   vašemella

   vašen¹ прилагательное

   левый

   адессив-аллатив, ед. ч. (vašemella)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   Ontrosentermä.

   (Tollonjoki: kaunis kylä Livojoven vesitiellä)
6. Pirtin

   pirtin

   pirtti¹ существительное

   изба, дом

   аккузатив, ед. ч. (pirtin)

   генитив, ед. ч. (pirtin)

   peränurkašša, alempana

   alempana

   alempana¹ наречие

   пониже (где?)

   oprasoja

   oprasoja

   oprasa¹ существительное

   икона

   партитив, мн. ч. (oprasoja)

   , Jumalankuvie

   jumalankuvie

   jumalankuva¹ существительное

   икона, образ

   партитив, мн. ч. (jumalankuvie)

   , oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   šeinäh

   šeinäh

   šeinä¹ существительное

   1) стена

   šeinä² существительное

   2) в значении меры, стена основы, а также готового холста

   иллатив, ед. ч. (šeinäh)

   lyöty

   lyöty

   lyyvvä¹ глагол

   бить, прибить, пробить, ударять

   lyötyö¹ глагол

   затупиться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lyöty)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lyöty)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (lyöty)

   пассив, 2-е причастие (lyöty)

   koivušta

   koivušta

   koivu¹ существительное

   берёза

   элатив, ед. ч. (koivušta)

   irrotettu kiäpä

   kiäpä

   kiäpä¹ существительное

   гриб-трутовик, берёзовая губка

   номинатив, ед. ч. (kiäpä)

   аккузатив, ед. ч. (kiäpä)

   .

   (Illanistujaiset)