Леммы

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Pertissä kahen : akka kuožalinke l’ožankua vaš kezriäy villua i hänen vunukan moržiemut , nuorikkane , kun vihandane keviäheinäne , ikkunarannašša lugou kniigua . В избе двое: старуха с прялкой возле лежанки прядёт шерсть и её внука жёнушка, юная, как весенняя зелёненькая травка, у окна читает книгу. (Nuori moržien igävöiččöy)

2. A mie Pet’ulla : – Liey šiämi šarakka , kun kaiken voina -aijan Annilla pidi , hot’ šanomma , ottua perehistä nuorikkazie tyttözie da työndiä kunnollou kaivamah okoppoida, pilimäh da vedämäh meččiä , kohendamah dorogoida . А я Петру: - Будет грубой душа, коли всю войну нашей Анни приходилось, скажем, отрывать от семей молоденьких девочек да отправлять неизвестно куда, копать окопы, валить, вывозить лес, ремонтировать дороги. (Miän leššet)

3. Šiula , F’okla , ei vain očalla , a i perže makkuralla pidäy šlöpnie pečatti , nuorikkane , prosti Hospodi , andilahane . Тебе, Фёкла не на лоб, а на ягодицу нужно печать поставить, молоденькая, прости Господи, невесточка. (Miän leššet)

4. D’ev’(j )atnatsat’ godov, dvatsat’ godof, ka muozet ollaah, nuorikkaz’et . (Rod’it’el’at oldii ka t’iedel’emäššä)

5. I diivua eu : tyttözet nuorikkazet , äijät edemmä Kolašnikovua ni missä ei oldu . (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)

Все примеры