Леммы

Найдено предложений: 7

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Pertissä

   pertissä

   perti¹ существительное

   изба, дом

   инессив, ед. ч.

   kahen

   kahen

   kakši¹ числительное

   два

   аккузатив, ед. ч.

   : akka

   akka

   akka³ существительное

   3) старуха

   номинатив, ед. ч.

   kuožalinke

   kuožalinke

   kuožali¹ существительное

   прялка

   комитатив, ед. ч. (kuožalinke)

   l’ožankua

   ložankua

   l’ožanka¹ существительное

   лежанка

   партитив, ед. ч. (l’ožankua)

   vaš

   vaš

   vaš¹ послелог

   1) к, о(б); у, около чего-л., за чем-л.

   kezriäy

   kezriäy

   kezrätä¹ глагол

   прясть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   villua

   villua

   villa¹ существительное

   шерсть (овечья, козья)

   партитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   vunukan

   vunukan

   vunukka¹ существительное

   внук, внучка

   генитив, ед. ч.

   moržiemut

   moržiemut

   moržiemut¹ существительное

   жёнушка

   номинатив, ед. ч. (moržiemut)

   аккузатив, ед. ч. (moržiemut)

   , nuorikkane

   nuorikkane

   nuorikkane¹ прилагательное

   молоденький

   номинатив, ед. ч. (nuorikkane)

   аккузатив, ед. ч. (nuorikkane)

   , kun

   kun

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   vihandane

   vihandane

   vihandane¹ прилагательное

   зелененький; свеженький (о растениях)

   номинатив, ед. ч. (vihandane)

   аккузатив, ед. ч. (vihandane)

   keviäheinäne

   keviäheinäne

   keviäheinäne¹ существительное

   весенняя травка

   номинатив, ед. ч. (keviäheinäne)

   аккузатив, ед. ч. (keviäheinäne)

   , ikkunarannašša

   ikkunarannašša

   ikkunaranda¹ существительное

   место у окна (в помещении)

   инессив, ед. ч.

   lugou

   lugou

   lugie¹ глагол

   1) читать, произносить что-л. наизусть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kniigua

   kniigua

   kniiga¹ существительное

   книга

   партитив, ед. ч.

   .

   (Nuori moržien igävöiččöy)
2. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   Pet’ulla

   petulla

   Pet’u¹ имя собственное

   Петр, Петя

   адессив-аллатив, ед. ч. (Pet’ulla)

   :
   – Liey

   liey

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   šiämi

   šiämi

   šiämi³ существительное

   3) сердце, душа

   номинатив, ед. ч.

   šarakka

   šarakka

   šarakka¹ прилагательное

   грубый, жесткий

   номинатив, ед. ч. (šarakka)

   аккузатив, ед. ч. (šarakka)

   , kun

   kun

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kaiken

   kaiken

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   voina

   voina

   voina¹ существительное

   война

   номинатив, ед. ч.

   ¦-¦aijan

   aijan

   aijan¹ существительное

   период

   номинатив, ед. ч.

   Annilla

   annilla

   Anni¹ имя собственное

   Анна, Аня

   адессив-аллатив, ед. ч. (Annilla)

   pidi

   pidi

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   , hot’

   hot

   hot’¹ частица

   хоть, хотя бы

   šanomma

   šanomma

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , ottua

   ottua

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   I инфинитив

   perehistä

   perehistä

   pereh¹ существительное

   семья

   элатив, мн. ч.

   nuorikkazie

   nuorikkazie

   nuorikkane¹ прилагательное

   молоденький

   партитив, мн. ч. (nuorikkazie)

   tyttözie

   tyttözie

   tyttöne¹ существительное

   девочка

   партитив, мн. ч. (tyttözie)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   työndiä

   työndiä

   työndiä¹ глагол

   посылать, отправлять

   I инфинитив

   kunn¦ollou

   ollou

   -ollou¹ частица

   -то

   kaivamah

   kaivamah

   kaivua¹ глагол

   1) копать, рыть; добывать

   III инфинитив, иллатив

   okoppoida, pilimäh

   pilimäh

   pilie¹ глагол

   пилить

   III инфинитив, иллатив

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   vedämäh

   vedämäh

   vediä² глагол

   2) возить, вывозить

   III инфинитив, иллатив

   meččiä

   meččiä

   meččä² существительное

   2) древесина, срубленное дерево

   партитив, ед. ч.

   , kohendamah

   kohendamah

   kohendua² глагол

   2) чинить

   III инфинитив, иллатив

   dorogoida

   dorogoida

   doroga¹ существительное

   1) дорога, путь

   партитив, мн. ч.

   .

   (Miän leššet)
3. Šiula

   šiula

   šie¹ местоимение

   ты

   адессив-аллатив, ед. ч.

   , F’okla

   fokla

   F’okla¹ имя собственное

   Фекла

   номинатив, ед. ч. (F’okla)

   аккузатив, ед. ч. (F’okla)

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   не, нет

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   očalla

   očalla

   očča¹ существительное

   1) лоб

   адессив-аллатив, ед. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   perže

   perže

   perže¹ существительное

   1) зад, задница

   номинатив, ед. ч.

   ¦makkuralla

   makkuralla

   makkura¹ существительное

   ягодица

   адессив-аллатив, ед. ч.

   pidäy

   pidäy

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   šlöpnie pečatti

   pečatti

   pečatti¹ существительное

   печать (штамп)

   аккузатив, ед. ч.

   , nuorikkane

   nuorikkane

   nuorikkane¹ прилагательное

   молоденький

   номинатив, ед. ч. (nuorikkane)

   аккузатив, ед. ч. (nuorikkane)

   , prosti

   prosti

   prostie¹ глагол

   прощать, простить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Hospodi

   hospodi

   hospodi¹ существительное

   Господь, Бог

   номинатив, ед. ч. (hospodi)

   аккузатив, ед. ч. (hospodi)

   , andilahane

   andilahane

   andilahane¹ существительное

   невестушка, невесточка

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Miän leššet)
4. D’ev’(j

   j

   piestuija¹ глагол

   пестовать, нянчить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (j)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (j)

   )atnatsat’ godov, dvatsat’ godof, ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   muozet

   muozet

   muone¹ прилагательное

   такой, таковой; подобный

   номинатив, мн. ч. (muozet)

   аккузатив, мн. ч. (muozet)

   ollaah, nuorikkaz’et

   nuorikkazet

   nuorikkane¹ прилагательное

   молоденький

   номинатив, мн. ч. (nuorikkazet)

   аккузатив, мн. ч. (nuorikkazet)

   .

   (Rod’it’el’at oldii ka t’iedel’emäššä)
5. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   diivua

   diivua

   diiva¹ существительное

   диво, чудо

   партитив, ед. ч. (diivua)

   eu

   eu

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eu)

   : tyttözet

   tyttözet

   tyttöne¹ существительное

   девочка

   номинатив, мн. ч. (tyttözet)

   аккузатив, мн. ч. (tyttözet)

   nuorikkazet

   nuorikkazet

   nuorikkane¹ прилагательное

   молоденький

   номинатив, мн. ч. (nuorikkazet)

   аккузатив, мн. ч. (nuorikkazet)

   , äijät

   äijät

   äijä¹ прилагательное

   1) многий

   äijä² прилагательное

   2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)

   äijä³ прилагательное

   3) многочисленный

   номинатив, мн. ч. (äijät)

   аккузатив, мн. ч. (äijät)

   edemmä

   edemmä

   edemmä¹ наречие

   дальше, далее (продвигаться)

   Kolašnikovua

   kolašnikovua

   Kolašnikova¹ имя собственное

   Калашниково

   партитив, ед. ч. (Kolašnikovua)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   missä

   missä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   missä¹ наречие

   где

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   инессив, ед. ч. (missä)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   oldu

   oldu

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (oldu)

   пассив, 2-е причастие (oldu)

   .

   (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
6. Himotti

   himotti

   himottua¹ глагол

   иметь желание; хотеться (безлич.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (himotti)

   hänellä

   hänellä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

   nuorikkane

   nuorikkane

   nuorikkane¹ прилагательное

   молоденький

   номинатив, ед. ч. (nuorikkane)

   аккузатив, ед. ч. (nuorikkane)

   hebohut

   hebohut

   hebohut¹ существительное

   кобыла, кобылица

   номинатив, ед. ч. (hebohut)

   аккузатив, ед. ч. (hebohut)

   – Маn’kаnе Johorkan neičči

   neičči

   neičči¹ послелог

   вместо, за

   opaštua

   opaštua

   opaštua¹ глагол

   1) учить, обучать; преподавать

   opaštua² глагол

   2) проучить, отучить от чего-л.

   I инфинитив (opaštua)

   , štobi

   štobi

   štobi¹ союз сочинительный

   чтобы

   vuottais’

   vuottais

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vuottais’)

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vuottais)

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   Vas’ua

   vasua

   Vas’a¹ имя собственное

   Василий, Вася

   партитив, ед. ч. (Vas’ua)

   verejän

   verejän

   verejä¹ существительное

   ворота

   аккузатив, ед. ч. (verejän)

   генитив, ед. ч. (verejän)

   luona

   luona

   luona¹ послелог

   возле, около, у

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ частица

   же

   номинатив, ед. ч. (že)

   аккузатив, ед. ч. (že)

   uidi

   uidi

   uidie¹ глагол

   1) уйти; убежать

   uidie² глагол

   2) уйти, покинуть кого-л.

   uidie³ глагол

   3) убегать, переливаться при кипении (о жидкости)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uidi)

   toizinke

   toizinke

   toini¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   комитатив, мн. ч. (toizinke)

   hebozinke

   hebozinke

   hebone¹ существительное

   лошадь; кобыла, кобылица

   комитатив, мн. ч. (hebozinke)

   viigonan

   viigonan

   viigona¹ существительное

   пастбище, выгон для скота

   аккузатив, ед. ч. (viigonan)

   генитив, ед. ч. (viigonan)

   peräh

   peräh

   perä¹ существительное

   1) задок (у саней, телеги)

   perä² существительное

   2) дальняя сторона, дальний угол, конец какого-л. пространства

   perä³ существительное

   3) мотня невода

   peräh¹ послелог

   за, следом, после

   peräh¹ наречие

   назад

   perä⁴ существительное

   4) корма лодки

   иллатив, ед. ч. (peräh)

   .

   (STUANOVOINE. 6. Hebozie vaš)
7. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   vuota

   vuota

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vuota)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vuota)

   d'o

   do

   d’o¹ наречие

   уже

   kaksien kallehien

   kallehien

   kallis¹ прилагательное

   1) дорогой

   kallis² прилагательное

   2) важный, ценный, почитаемый

   генитив, мн. ч. (kallehien)

   armozien kaksien lauččojen

   lauččojen

   laučča¹ существительное

   лавка, скамейка

   генитив, мн. ч. (lauččojen)

   katkauksilla omiedani kajun

   kajun

   kaju¹ существительное

   эхо, отзвук, отголосок

   аккузатив, ед. ч. (kajun)

   генитив, ед. ч. (kajun)

   nuorikkazie

   nuorikkazie

   nuorikkane¹ прилагательное

   молоденький

   партитив, мн. ч. (nuorikkazie)

   kaunehie

   kaunehie

   kaunis¹ прилагательное

   красивый, прекрасный

   партитив, мн. ч. (kaunehie)

   kana-aigazie kaottamah /rubien

   rubien

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (rubien)

   /.

   (Itetäh kaššua riiččiessä)