Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jyvetä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

1 значение

русский: становиться грузным (тяжёлым)

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Sit
heinargi
jygenöy
! (Lehmy – Kauni)

2. ¹⁵ Sit
himo
se
kazvau
, jygenöy
da
luadiu
riähkän
, a
tävvekse
kazvanuh
riähky
tuou
surman
.
~~¹⁵ похоть же, зачав, рождает грех, а сделанный грех рождает смерть.~~ (Juakoin kirjaine (1: 2-18). Muanitukset da usko)

3. Yksin
olles
minun
suvaičus
ainos
vai
palavui
da
yhtytottu
ainos
vai
jygeni
.
~~Любовь моя разгоралась в уединении и час от часу становилась мне тягостнее.~~ (Kapitanan tytär. Viijes lugu. Suvaičus)

4. joi
kylläl
i
jygeni
.
~~напился и отяжелел.~~ (Reboi da kozabošši)

Все примеры

2 значение

русский: тяжелеть, oтяжелеть

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Sit
heinargi
jygenöy
! (Lehmy – Kauni)

4. joi
kylläl
i
jygeni
.
~~напился и отяжелел.~~ (Reboi da kozabošši)

Все примеры

словоформы (149)

jy|vetä (-genen, -genöy; -vetäh; -geni, -vettih)

Леммы

jyvetä

1 значение

Примеры (4)

2 значение

Примеры (4)

словоформы (149)

Подтверждение удаления