Леммы

Примеры (20)

лучший отличный хороший плохой

1. Akkane pisti värtinän kuoželipiäh : – Kuule , vara , midä mie šiula šanon , eruo kodvazekši kniigašta , – pagautaldi hormakši buabo min’n’ua . Старушка воткнула веретено в шерстяную "куклу": - Послушай милая, что я тебе расскажу, оторвись ненадолго от книги, - начала старушка на русском. (Nuori moržien igävöiččöy)

2. Konž ollou hiän oli linnašša , šielä nägi ruavahie akkazie . Когда-то она побывала в городе и там видела старушек очень даже казистых. (Nuori moržien igävöiččöy)

3. – Muissan , – akka iččienke pagizou , – nävöt linnalazilla akkazilla oldih mil’ ollou ruškiella voijetuot , a kulmat muššalla . Nukko i mie kruasiečen , kuni poigie eu koissa , en go šomembane lie , možo vielä i miehellä toizičči mänen . - А ну-ка и я накрашусь, пока сыновья не вернулись домой, авось красивее буду, может быть и замуж ещё выйду второй раз. (Nuori moržien igävöiččöy)

4. Tänä piänä vet’ on 1 sent’abr’a , – kekši akkane i muhahti , kuin voinan aigah tänä piänä šuatto vunukkua školah ... Сегодня ведь 1 сентября, - догадалась старушка и улыбнулась: вспомнила, как в войну в этот день отправляла в школу своего внука… (Aiga školah)

5. – akkane pyyhäldi paikan lepšolla kyynelillä täydynnyöt šilmät . - старушка вытерла уголком головного платка наполненные слезами глаза. (Aiga školah)

Все примеры