ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

akkane

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: старушечка
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Условия сочетания
Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 20

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Akkane pisti värtinän kuoželipiäh:
    – Kuule, vara, midä mie šiula šanon, eruo kodvazekši kniigašta, – pagautaldi hormakši buabo min’n’ua.
    (Nuori moržien igävöiččöy)
  2. Konž¦ollou hiän oli linnašša, šielä nägi ruavahie akkazie.
    (Nuori moržien igävöiččöy)
  3. – Muissan, – akka iččienke pagizou, – nävöt linnalazilla akkazilla oldih mil’¦ollou ruškiella voijetuot, a kulmat muššalla.^ Nukko i mie kruasiečen, kuni poigie eu koissa, en¦go šomembane lie, možo vielä i miehellä toizičči mänen.
    (Nuori moržien igävöiččöy)
  4. Tänä piänä vet’ on 1 sent’abr’a, – kekši akkane i muhahti, kuin voinan aigah tänä piänä šuatto vunukkua školah...
    (Aiga školah)
  5. – akkane pyyhäldi paikan lepšolla kyynelillä täydynnyöt šilmät.
    (Aiga školah)
  6. Täyvet vakkazet
    nuoret i akkazet
    kodih kannetah,
    mečät min annetah.
    (KEŽÄ )
  7. A meilä oli ka Liščövällä akkane, kaikešta hiän piäšti.
    (Matr’o-buabo)
  8. Kir’il-d’iädö el’i kohašša da Paro-täd’i, akkan’e.
    (Omahizet i sus’iedat)
  9. El’et’t’ih T’eppo-d’iädön, tože ol’i Paro-täd’i akkan’e.
    (Omahizet i sus’iedat)
  10. Šidä ka ol’i Paro-buabo meilä muon’e, end’in’e akkan’e, hiän otti da muilalla ka näin, oijendi kiän hän’el’dä i n’ičevo jär’eštäh n’iin i rubei.
    (N’än’kie ewlun)
  11. A muon’ ol’i n’ukkuj akkan’e.
    (Vas’s’i-buabo)
  12. Šiel’ä istuw vahnan’e akkan’e, kez’r’iäw.
    (Kakši t’yt’ös’t’ä...)
  13. Dogad’i konža t’ämä heidä, akkan’e, da i šanow: “T’yt’t’öz’et, dai t’yt’t’öz’et, kuin t’yö t’änne miwn luoh popad’iitta?”.
    (Kakši t’yt’ös’t’ä...)
  14. Šiel’ä istuw vahnan’e akkan’e, kez’r’iäw.
    (Kakši t’yt’ös’t’ä)
  15. Dogad’i konža t’ämä heidä, akkan’e, da i šanow: “T’yt’t’öz’et, dai t’yt’t’öz’et, kuin t’yö t’änne miwn luoh popad’iitta?”
    (Kakši t’yt’ös’t’ä)
  16. Lomaki-kyläššä (missä myö vaštaima karielazet akkazet) eli vain kakši karielas’t’a perehtä, že oli veniälän kylä.
    (Kaikkie edähemmät tverin- karielat laškurandah päin)
  17. Piäh juohuttelou Lomakin akkazen šanat: "karielat olemma myö".
    (Kaikkie edähemmät tverin- karielat laškurandah päin)
  18. Šanou:
    – Anna, akkazen, šyvvä ta ota elämäh.
    (Čar’ Davida)
  19. Kylylöin luona jo issuttih šeiččimen kalaniekkua: ei šuurikkane mužikkane – San’a, surjoznoi i daže pattie, šilmin tagana händä kučuttih – F’okličča, hänen tuatto¦h, Mikolai, ammuin kuoli, a muamo¦h – pikkarane huonone akkane – F’okla oli elošša, ka San’ua i kučuttih F’okličakši; istu Miša i hänen svajakka Van’a Korelina, Saša¦-¦vellen Kol’a, ali toizeh rukah – But’a¦-¦Kol’a, Mokki Van’a, L’on’a – kaikin kolmen holostoit.
    (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)
  20. Tuli pogostalda vanhane pikkarane akkane – manaška mat’ Angelina.
    (STUANOVOINE. 14. Jälgimäzeh matkah)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков