ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jokseškata

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: побежать

Примеры (17)

лучший отличный хороший плохой

1. Neižne jokseškanzi pöudodme varišan taga. (Kaks’ neidišt)
2. Hän oti sen da jokseškanzi babannoks:
– Ka nece-žo om sumk!
(Lahj jänišalpäi)
3. Kuni nene akad oltihe vedel, necä reboi tuli naižiden perthe, i naisil stolal kürzit segoitetud padha; necän reboi raazmestan söi, i padan kumois icelese päha, i jookseškans mööst dorogat möte mecha.
В то время, как бабы были у воды, пришла та лиса в избу к женщинам, и у женщин на столе были блины, замешанные в горшок; это тесто лиса съела, и опрокинула горшок себе на голову, и снова побежала по дороге в лес. (Mužik i reboi)
4. Hän i mäni i kišnii, i penshaspai jäniš jookseškans, da jät’ händast.
Он пошёл и крикнул, и из куста выбежал заяц и обогнал его. (Kolmen veljesen bohatunt)
5. A hän kaiken aigan burbutab: "Tuliži keza teramba, kac, jaugad-se minun jokseškanzižiba". (Raštvoiden sarn kezan väges )

словоформы (118)

jokseška|ta (-nde/-ndeb, -nzi, -kha)