Леммы

Найдено предложений: 17

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Neižne

   neižne

   neižne¹ существительное

   девушка

   номинатив, ед. ч.

   jokseškanzi

   jokseškanzi

   jokseškata¹ глагол

   побежать

   pöudodme

   pöudodme

   pöud¹ существительное

   поле

   пролатив, ед. ч.

   varišan

   varišan

   variš¹ существительное

   ворона

   генитив, ед. ч.

   taga

   taga

   taga¹ послелог

   за

   .

   (Kaks’ neidišt)
2. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   oti

   oti

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   аккузатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   jokseškanzi

   jokseškanzi

   jokseškata¹ глагол

   побежать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   babannoks

   babannoks

   bab¹ существительное

   1) бабушка

   аппроксиматив, ед. ч.

   :
   – Ka

   ka

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   nece¦-žo

   žo

   žo¹ частица

   же

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sumk

   sumk

   sumk¹ существительное

   сумка

   номинатив, ед. ч.

   !

   (Lahj jänišalpäi)
3. Kuni

   kuni

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   nene

   nene

   nene¹ местоимение

   1) эти

   akad

   akad

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   oltihe

   oltihe

   olda¹ глагол

   1) быть

   имперфект, пассив

   vedel

   vedel

   vezi¹ существительное

   вода

   адессив, ед. ч.

   , necä

   necä

   necä¹ местоимение

   это (эта, этот)

   reboi

   reboi

   reboi¹ существительное

   лиса, лисица

   номинатив, ед. ч.

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   naižiden

   naižiden

   naine¹ существительное

   1) женщина

   генитив, мн. ч.

   perthe

   perthe

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   иллатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   naisil

   naisil

   naine¹ существительное

   1) женщина

   адессив, мн. ч.

   stolal

   stolal

   stol¹ существительное

   стол

   адессив, ед. ч.

   kürzit

   kürzit

   kürz¹ существительное

   блин

   партитив, мн. ч.

   segoitetud

   segoitetud

   segoitada¹ глагол

   1) перемешивать, перемешать, смешать, смешивать

   пассив, 2-е причастие

   padha

   padha

   pada¹ существительное

   горшок; чаша

   иллатив, ед. ч.

   ; necän

   necän

   necä¹ местоимение

   это (эта, этот)

   reboi

   reboi

   reboi¹ существительное

   лиса, лисица

   номинатив, ед. ч.

   raazmestan

   raazmestan

   raazmest¹ существительное

   жидкое тесто

   söi

   söi

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   padan

   padan

   pada¹ существительное

   горшок; чаша

   аккузатив, ед. ч.

   kumois

   kumois

   kumaita¹ глагол

   1) опрокидывать, опрокинуть; переворачивать, перевернуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   icelese

   icelese

   icese¹ местоимение

   свой (его, их)

   аллатив, ед. ч.

   päha

   päha

   pä¹ существительное

   1) голова

   иллатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   jookseškans

   jookseškans

   jokseškata¹ глагол

   побежать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   mööst

   mööst

   mööst¹ наречие

   опять, снова

   dorogat

   dorogat

   dorog¹ существительное

   1) дорога

   партитив, ед. ч.

   möte

   möte

   möte¹ послелог

   по

   mecha

   mecha

   mec¹ существительное

   лес

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Mužik i reboi)
4. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kišnii, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   penshaspai

   penshaspai

   penzaz¹ существительное

   куст

   элатив, ед. ч.

   jäniš

   jäniš

   jäniš¹ существительное

   заяц

   номинатив, ед. ч.

   jookseškans

   jookseškans

   jokseškata¹ глагол

   побежать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   jät’

   jät

   jätta¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч.

   .

   (Kolmen veljesen bohatunt)
5. A

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   эссив, ед. ч.

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   burbutab

   burbutab

   burbutada¹ глагол

   ворчать, бормотать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   : "Tuliži

   tuliži

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   keza

   keza

   keza¹ существительное

   лето

   номинатив, ед. ч.

   teramba

   teramba

   teramba¹ наречие

   быстрее; скорее

   , kac

   kac

   kac¹ частица

   видишь ли; ведь

   , jaugad-se minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   jokseškanzižiba

   jokseškanzižiba

   jokseškata¹ глагол

   побежать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ".

   (Raštvoiden sarn kezan väges )
6. Jokseškanzi

   jokseškanzi

   jokseškata¹ глагол

   побежать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Miša

   miša

   Miša¹ имя собственное

   Миша

   номинатив, ед. ч.

   susedannoks

   susedannoks

   sused¹ существительное

   сосед

   аппроксиматив, ед. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   L’ubaine-angel lendaškanzi

   lendaškanzi

   lendaškata¹ глагол

   полететь, начать летать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   taga

   taga

   taga¹ послелог

   за

   .

   (Raštvoiden sarn kezan väges )
7. Ika

   ika

   ika¹ союз сочинительный

   1) а (не) то

   ika² союз сочинительный

   2) иначе, в противном случае

   jokseškanden

   jokseškanden

   jokseškata¹ глагол

   побежать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (jokseškanden)

   , kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   jäniš

   jäniš

   jäniš¹ существительное

   заяц

   номинатив, ед. ч. (jäniš)

   аккузатив, ед. ч. (jäniš)

   , mecadme

   mecadme

   mec¹ существительное

   лес

   пролатив, ед. ч. (mecadme)

   , kül’män

   külmän

   kül’mda¹ глагол

   1) дрогнуть, замёрзнуть, мёрзнуть, промерзать, озябнуть

   kül’m¹ прилагательное

   мёрзлый

   kül’mdä¹ глагол

   озябнуть

   kül’mda² глагол

   2) сильно похолодать

   kül’mda³ глагол

   3) покрываться, покрыться льдом

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kül’män)

   аккузатив, ед. ч. (kül’män)

   генитив, ед. ч. (kül’män)

   эссив, ед. ч. (kül’män)

   , se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   toižen

   toižen

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   комитатив, ед. ч. (toižen)

   übusen

   übusen

   übuz¹ существительное

   сугроб

   аккузатив, ед. ч. (übusen)

   генитив, ед. ч. (übusen)

   эссив, ед. ч. (übusen)

   al

   al

   al¹ послелог

   под

   ödun

   ödun

   öduda¹ глагол

   ночевать, заночевать; переночевать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ödun)

   , se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   toižen

   toižen

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   комитатив, ед. ч. (toižen)

   al

   al

   al¹ послелог

   под

   ..."

   (Kondi-mecančapai. 1)
8. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kondi

   kondi

   kondi¹ существительное

   медведь

   номинатив, ед. ч. (kondi)

   аккузатив, ед. ч. (kondi)

   jokseškanzi

   jokseškanzi

   jokseškata¹ глагол

   побежать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jokseškanzi)

   mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi¹ союз подчинительный

   чем, что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   väged

   väged

   vägi¹ существительное

   1) сила (физическая)

   vägi² существительное

   2) мощь, потенциал

   vägi³ существительное

   3) крепость (свойство)

   vägi⁴ существительное

   4) большое количество, множество

   партитив, ед. ч. (väged)

   номинатив, мн. ч. (väged)

   аккузатив, мн. ч. (väged)

   .

   (Kondi-mecančapai. 1)
9. Holduškanziba kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   , jokseškanziba

   jokseškanziba

   jokseškata¹ глагол

   побежать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jokseškanziba)

   .

   (Lekar’ sures kirjamespäi)
10. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    kacuhti

    kacuhti

    kacuhtada¹ глагол

    посмотреть, взглянуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kacuhti)

    matknikoiden

    matknikoiden

    matknik¹ существительное

    1) пассажир

    matknik² существительное

    2) путешественник

    генитив, мн. ч. (matknikoiden)

    kogoho

    kogoho

    kogo¹ существительное

    1) куча; груда

    kogo² существительное

    2) стая, косяк

    kogo³ существительное

    3) группа, ватага

    kogo⁴ существительное

    4) костер

    иллатив, ед. ч. (kogoho)

    , ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    homaičend

    homaičend

    homaita¹ глагол

    1) увидеть, заметить

    homaita² глагол

    2) обратить внимание

    homaita³ глагол

    3) учесть, фиксировать

    homaičend¹ существительное

    замечание

    номинатив, ед. ч. (homaičend)

    аккузатив, ед. ч. (homaičend)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (homaičend)

    nikeda

    nikeda

    niken¹ местоимение

    никто

    партитив, ед. ч. (nikeda)

    tutabid

    tutabid

    tutab¹ прилагательное

    знакомый

    партитив, мн. ч. (tutabid)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    jokseškanzi

    jokseškanzi

    jokseškata¹ глагол

    побежать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jokseškanzi)

    oikti

    oikti

    oikti¹ наречие

    правильно; прямо

    külähä

    külähä

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    иллатив, ед. ч. (külähä)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 27-28)
11. Mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    pol’časud, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    Vas’kan mododme

    mododme

    mod¹ существительное

    лицо

    пролатив, ед. ч. (mododme)

    jokseškanzi

    jokseškanzi

    jokseškata¹ глагол

    побежать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jokseškanzi)

    higo

    higo

    higo¹ существительное

    пот

    номинатив, ед. ч. (higo)

    аккузатив, ед. ч. (higo)

    ojal

    ojal

    oja¹ существительное

    1) ручей

    oja¹ существительное

    оглобля сохи, бороны, плуга

    oja² существительное

    2) лужа

    адессив, ед. ч. (ojal)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 32.pala)
12. Koiraine

    koiraine

    koiraine¹ существительное

    собачка

    номинатив, ед. ч. (koiraine)

    аккузатив, ед. ч. (koiraine)

    jokseškanzi

    jokseškanzi

    jokseškata¹ глагол

    побежать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jokseškanzi)

    Vas’kan taga

    taga

    taga¹ послелог

    за

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 39.pala)
13. Da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    äkkid

    äkkid

    äkkid¹ наречие

    1) быстро, неожиданно

    äkkid² наречие

    2) внезапно

    kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    jokseškandeb

    jokseškandeb

    jokseškata¹ глагол

    побежать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jokseškandeb)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    kidastaškandeb

    kidastaškandeb

    kidastaškata¹ глагол

    начать кричать (закричать)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kidastaškandeb)

    .

    (Mechine otaiži)
14. Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    tat

    tat

    tat¹ существительное

    отец, папа

    номинатив, ед. ч. (tat)

    аккузатив, ед. ч. (tat)

    nägišti

    nägišti

    nägištada¹ глагол

    увидеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägišti)

    poigan

    poigan

    poig¹ существительное

    1) сын

    poig² существительное

    2) детёныш

    аккузатив, ед. ч. (poigan)

    генитив, ед. ч. (poigan)

    эссив, ед. ч. (poigan)

    , hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    jokseškanzi

    jokseškanzi

    jokseškata¹ глагол

    побежать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jokseškanzi)

    poigale

    poigale

    poig¹ существительное

    1) сын

    poig² существительное

    2) детёныш

    аллатив, ед. ч. (poigale)

    vastha

    vastha

    vastha¹ наречие

    навстречу

    vast¹ существительное

    веник; метёлка

    vastha¹ наречие

    в ответ

    иллатив, ед. ч. (vastha)

    .

    (Iisusan elo. Segoinu poig)
15. Kaizer libuti

    libuti

    libutada¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    libutada² глагол

    2) будить, разбудить

    libutada³ глагол

    3) вздуться; вскочить (о болячке)

    libutada⁴ глагол

    4) растить, вырастить

    libutada⁵ глагол

    5) поднимать, поднять кверху, вверх, задрать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (libuti)

    pän

    pän

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    аккузатив, ед. ч. (pän)

    генитив, ед. ч. (pän)

    эссив, ед. ч. (pän)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    jokseškanzi

    jokseškanzi

    jokseškata¹ глагол

    побежать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jokseškanzi)

    tutabale

    tutabale

    tutab¹ прилагательное

    знакомый

    аллатив, ед. ч. (tutabale)

    änele

    änele

    än’¹ существительное

    1) голос

    än’² существительное

    2) тон; тоны

    аллатив, ед. ч. (änele)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 16.pala)
16. Tan’ka hüppähti

    hüppähti

    hüppähtada¹ глагол

    прыгнуть, вскочить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hüppähti)

    maha

    maha

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    иллатив, ед. ч. (maha)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    jokseškanzi

    jokseškanzi

    jokseškata¹ глагол

    побежать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jokseškanzi)

    toižhe

    toižhe

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    иллатив, ед. ч. (toižhe)

    šalašišpäi

    šalašišpäi

    šalaš¹ существительное

    шалаш

    элатив, ед. ч. (šalašišpäi)

    элатив, мн. ч. (šalašišpäi)

    bokha

    bokha

    bok¹ существительное

    1) бок

    bok² существительное

    2) сторона

    иллатив, ед. ч. (bokha)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 16.pala)
17. – Hanh’

    hanh

    hanh¹ существительное

    гусь

    han’h¹ существительное

    гусь

    hanh’¹ существительное

    гусь

    номинатив, ед. ч. (hanh)

    номинатив, ед. ч. (han’h)

    номинатив, ед. ч. (hanh’)

    аккузатив, ед. ч. (hanh)

    аккузатив, ед. ч. (han’h)

    аккузатив, ед. ч. (hanh’)

    sül’gi

    sülgi

    sül’kta¹ глагол

    плюнуть, выплюнуть, плевать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sül’gi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sül’gi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sül’gi)

    императив, ед. ч., коннегатив (sül’gi)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    jokseškanzi

    jokseškanzi

    jokseškata¹ глагол

    побежать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jokseškanzi)

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    taga

    taga

    taga¹ послелог

    за

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 16.pala)