Леммы

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Anoppi pani stolalla kaikenmuos’t’a piiruada : i kaštašiändä , i herneh šiändä , i juablokka šiändä , i šienikukkuo , purdilon stuudenieda šeizatti , toizen liharokkua , a vielä ... Свекровь поставила на стол ночву с пирогами: и с крупяной, и с гороховой, и с картофельной начинками, и закрытый пирог с грибами, а ещё тарелку с холодцом, немного погодя миску с мясными щами, а ещё… (Nuori moržien igävöiččöy)

2. O-o-o, en’n’ein vet n’ed’el’issä ol’i kakši päiviä , pyhityšpäiviä, kolmašpiänä ei annettu arreštuo, eigo maiduo , eigo l’iharokkua , ei što vain herua , i herua ei annettu šywvä , nagol’e pyhistä luajittih . О-о-о, раньше ведь в неделе было два дня, дня поста, в среду не давали разговляться, ни молока, ни мясного супа, не то что сыворотку, и сыворотку не давали есть, постоянно только постную пищу готовили. (R’iähis’tä)

3. – Muistakkua Šimanua kun rupietta liharokkua šyömäh , šano eryäš ihaššukšissah takkuah šelkäh noštuas’s’a . (Muissattako Šimanua?)

4. Murkina aina alotettih kalakukkoloista ta liharokašta . (Äijänpäivän murkina)

5. Renne vain kaččou , šuun šiämeššä perkelehtä viäntäy , kun kalakukkuo ta liharokkua tuli liijan äijä šyötyö. (Äijänpäivän murkina)

Все примеры