Леммы

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Lähtiessä linnah kodilazet heidä vakuššettih : nimidä šielä ei oštua , den’gazet tuuva kodih , oššanda – naizin azie . Перед отъездом в город домашние их предупредили: ничего там не покупать, денежки привезти домой, покупки — занятие женское. (Bl’uda Van’a)

2. Illalla traktorista Sandra , Mairinan mužikka , vakušti brigadiralla työndiä storoža , kumbazella hiän yökši sdaiččou traktoran . Вечером тракторист Сандра, Марьинский мужик, наказал бригадиру прислать сторожа, которому он сдаст под охрану на ночь трактор. (Vorat)

3. Lähtiessä Sandra mittai karasinat i vakušti vardeija , štobi niken ei sadiečis’ bakah libo kranah. Уходя, Сандра замерил керосин и наказал стеречь, чтобы никто не залез ни в кран, ни в бак. (Vorat)

4. Issuttuas’s’a pojiezdah vakušti druugua: – Sluuži hyvin , tule generualana! При посадке в поезд он дал другу наказ: - Служи хорошо, возвращайся генералом! (Kyndäjät)

5. 5 Nämä kakšitoistakymmendä työndi Iisus , i niin heilä vakušti : Elgiä aštukkua vierottomien muah , i elgiä mängiä Samarijan linnah ; 5 Сих двенадцать послал Иисус, и заповедал им, говоря: на путь к язычникам не ходите, и в город Самарянский не входите; (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kymmeneš piä)

Все примеры