Леммы

Найдено предложений: 7

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Lähtiessä

   lähtiessä

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   II инфинитив, инессив

   linnah

   linnah

   linna¹ существительное

   1) город

   иллатив, ед. ч.

   kodilazet

   kodilazet

   kodilazet¹ существительное

   свои, домашние

   номинатив, мн. ч. (kodilazet)

   аккузатив, мн. ч. (kodilazet)

   heidä

   heidä

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч.

   vakuššettih

   vakuššettih

   vakuštua¹ глагол

   наказывать, поручать, просить что-л. выполнить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   : nimidä

   nimidä

   nimi¹ местоимение

   ничто

   партитив, ед. ч.

   šielä

   šielä

   šielä¹ наречие

   там

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., мн. ч.

   oštua

   oštua

   oštua¹ глагол

   1) купить, покупать

   , den’gazet

   dengazet

   dengane¹ существительное

   денежка, монетка

   номинатив, мн. ч. (dengazet)

   аккузатив, мн. ч. (dengazet)

   tuuva

   tuuva

   tuuva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   I инфинитив

   kodih

   kodih

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   иллатив, ед. ч.

   , oššanda

   oššanda

   oššanda¹ существительное

   покупка

   номинатив, ед. ч. (oššanda)

   аккузатив, ед. ч. (oššanda)

   – naizin

   naizin

   naine¹ существительное

   1) женщина

   генитив, мн. ч.

   azie

   azie

   azie¹ существительное

   1) дело, занятие

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Bl’uda Van’a)
2. Illalla

   illalla

   ilda¹ существительное

   вечер

   адессив-аллатив, ед. ч.

   traktorista

   traktorista

   traktorista¹ существительное

   тракторист

   номинатив, ед. ч.

   Sandra

   sandra

   Sandra¹ имя собственное

   Александр, Саша

   номинатив, ед. ч. (Sandra)

   аккузатив, ед. ч. (Sandra)

   , Mairinan

   mairinan

   Mairina¹ имя собственное

   Марьино

   аккузатив, ед. ч. (Mairinan)

   генитив, ед. ч. (Mairinan)

   mužikka

   mužikka

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   номинатив, ед. ч.

   , vakušti

   vakušti

   vakuštua¹ глагол

   наказывать, поручать, просить что-л. выполнить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vakušti)

   brigadiralla

   brigadiralla

   brigadira¹ существительное

   бригадир

   адессив-аллатив, ед. ч. (brigadiralla)

   työndiä

   työndiä

   työndiä¹ глагол

   посылать, отправлять

   I инфинитив

   storoža

   storoža

   storoža¹ существительное

   сторож

   аккузатив, ед. ч.

   , kumbazella

   kumbazella

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   адессив-аллатив, ед. ч.

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч.

   yökši

   yökši

   yö¹ существительное

   ночь

   транслатив, ед. ч.

   sdaiččou traktoran

   traktoran

   traktora¹ существительное

   трактор

   аккузатив, ед. ч.

   .

   (Vorat)
3. Lähtiessä

   lähtiessä

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   II инфинитив, инессив

   Sandra

   sandra

   Sandra¹ имя собственное

   Александр, Саша

   номинатив, ед. ч. (Sandra)

   аккузатив, ед. ч. (Sandra)

   mittai

   mittai

   mitata¹ глагол

   1) мерить, измерять, отмерять; взвешивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   karasinat

   karasinat

   karasina¹ существительное

   керосин

   номинатив, мн. ч. (karasinat)

   аккузатив, мн. ч. (karasinat)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   vakušti

   vakušti

   vakuštua¹ глагол

   наказывать, поручать, просить что-л. выполнить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vakušti)

   vardeija

   vardeija

   vardeija¹ глагол

   караулить, сторожить; беречь, оберегать

   I инфинитив

   , štobi

   štobi

   štobi¹ союз сочинительный

   чтобы

   niken

   niken

   niken¹ местоимение

   никто

   номинатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   sadiečis’

   sadiečis

   sadiečie¹ глагол

   втискиваться, забираться куда-л.

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   bakah libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или

   kranah.

   (Vorat)
4. Issuttuas’s’a

   issuttuassa

   issuttua¹ глагол

   1) садить, усаживать

   II инфинитив, инессив

   pojiezdah

   pojiezdah

   pojiezda¹ существительное

   поезд

   иллатив, ед. ч.

   vakušti

   vakušti

   vakuštua¹ глагол

   наказывать, поручать, просить что-л. выполнить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vakušti)

   druugua:
   – Sluuži

   sluuži

   sluužie¹ глагол

   служить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо

   , tule

   tule

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   generualana!

   (Kyndäjät)
5. 5 Nämä

   nämä

   nämä¹ местоимение

   эти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (työndi)

   номинатив, мн. ч. (nämä)

   аккузатив, мн. ч. (nämä)

   kakšitoistakymmendä työndi

   työndi

   työndiä¹ глагол

   посылать, отправлять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (työndi)

   Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Iisus)

   аккузатив, ед. ч. (Iisus)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   адессив-аллатив, мн. ч. (heilä)

   niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   номинатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, мн. ч. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   heilä

   heilä

   hyö¹ местоимение

   они

   императив, 2 л., мн. ч. (elgiä)

   адессив-аллатив, мн. ч. (heilä)

   vakušti

   vakušti

   vakuštua¹ глагол

   наказывать, поручать, просить что-л. выполнить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vakušti)

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (aštukkua)

   : Elgiä

   elgiä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   императив, 2 л., мн. ч. (elgiä)

   aštukkua

   aštukkua

   aštuo¹ глагол

   1) идти, шагать, ходить

   aštuo² глагол

   2) пойти, направляться

   иллатив, ед. ч. (muah)

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (aštukkua)

   vierottomien muah

   muah

   mua¹ существительное

   1) земля, свет

   mua² существительное

   2) земля, суша

   mua³ существительное

   3) почва, грунт, земля

   mua⁴ существительное

   4) поле, участок

   mua⁵ существительное

   5) страна; сторона, край

   mua⁶ существительное

   6) поле, фон (ткани)

   иллатив, ед. ч. (muah)

   императив, 2 л., мн. ч. (elgiä)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (mängiä)

   elgiä

   elgiä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   императив, 2 л., мн. ч. (elgiä)

   mängiä

   mängiä

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   иллатив, ед. ч. (linnah)

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (mängiä)

   Samarijan linnah

   linnah

   linna¹ существительное

   1) город

   linna² существительное

   2) дворец

   linna¹ существительное

   1) дворец

   linna² существительное

   2) город

   иллатив, ед. ч. (linnah)

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (mängiä)

   ;

   (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kymmeneš piä)
6. 9 Lähtiessä

   lähtiessä

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   II инфинитив, инессив (lähtiessä)

   goralda

   goralda

   gora¹ существительное

   гора

   gor’a¹ существительное

   горе, переживание

   аблатив, ед. ч. (goralda)

   аблатив, ед. ч. (gor’alda)

   адессив-аллатив, мн. ч. (heilä)

   , vakušti

   vakušti

   vakuštua¹ глагол

   наказывать, поручать, просить что-л. выполнить

   номинатив, ед. ч. (Iisus)

   аккузатив, ед. ч. (Iisus)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vakušti)

   heilä

   heilä

   hyö¹ местоимение

   они

   адессив-аллатив, ед. ч. (nikellä)

   адессив-аллатив, мн. ч. (heilä)

   Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Iisus)

   аккузатив, ед. ч. (Iisus)

   императив, 2 л., мн. ч. (elgiä)

   : Nikellä

   nikellä

   niken¹ местоимение

   никто

   адессив-аллатив, ед. ч. (nikellä)

   elgiä

   elgiä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   императив, 2 л., мн. ч. (elgiä)

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (šanokkua)

   niändiä šanokkua

   šanokkua

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (šanokkua)

   , kuni

   kuni

   kuni¹ союз сочинительный

   пока

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   номинатив, ед. ч. (poiga)

   аккузатив, ед. ч. (poiga)

   inehmizen

   inehmizen

   inehmine¹ существительное

   человек

   генитив, ед. ч. (inehmizen)

   I инфинитив (ei)

   Poiga

   poiga

   poiga¹ существительное

   1) мальчик

   poiga² существительное

   2) парень

   poiga³ существительное

   3) сын

   poiga⁴ существительное

   4) детеныш некоторых зверей, птенец

   номинатив, ед. ч. (poiga)

   аккузатив, ед. ч. (poiga)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   virguo

   virguo

   virrota¹ глагол

   1) поправляться, выздоравливать

   virrota² глагол

   2) оживать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (virguo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (virguo)

   kuoleista

   kuoleista

   kuolie¹ существительное

   покойник, умерший

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kyžyttih)

   элатив, мн. ч. (kuoleista)

   .

   (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Šeiččimeštoistakymmeneš piä (Šeiččimeštoista piä))
7. 8 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   партитив, ед. ч. (nimidä)

   vakušti

   vakušti

   vakuštua¹ глагол

   наказывать, поручать, просить что-л. выполнить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vakušti)

   heilä

   heilä

   hyö¹ местоимение

   они

   адессив-аллатив, мн. ч. (heilä)

   , kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   иллатив, ед. ч. (matkah)

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   nimidä

   nimidä

   nimi¹ местоимение

   ничто

   партитив, ед. ч. (nimidä)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   аккузатив, ед. ч. (yhen)

   генитив, ед. ч. (yhen)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   otettaisʼ

   otettais

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (otettais’)

   кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (otettais)

   matkah

   matkah

   matka¹ существительное

   1) путь, дорога

   matka² существительное

   2) расстояние

   иллатив, ед. ч. (matkah)

   , vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   партитив, ед. ч. (juomisʼtʼa)

   yhen

   yhen

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   аккузатив, ед. ч. (yhen)

   генитив, ед. ч. (yhen)

   šauvan: ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   ли

   juomisʼtʼa

   juomista

   juoma¹ существительное

   напиток, питьё

   juomini¹ существительное

   1) напиток, питьё, выпивка

   juomini² существительное

   2) пойло

   партитив, ед. ч. (vaškie)

   партитив, ед. ч. (juomista)

   элатив, мн. ч. (juomista)

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   ли

   leibiä

   leibiä

   leibä¹ существительное

   1) хлеб (выпечка)

   leibä² существительное

   2) зерно, злаки; хлеба

   leibä³ существительное

   3) пропитание

   партитив, ед. ч. (leibiä)

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   ли

   sizälih vaškie

   vaškie

   vaški¹ существительное

   1) медь

   vaški² существительное

   2) медная монета

   партитив, ед. ч. (vaškie)

   иллатив, ед. ч. (kahteh)

   ,

   (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kuuveš piä)