Леммы

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. A hot’ i oldais’ dengazet , nin miän laukašša eu äijäldi midä ottua . А если бы и имелись деньги, в нашем магазине особо нечего брать. (Uužie dengoida vaš)

2. Mändih kontorah, vaškeizilla dengazilla makšettih torguiččijat , šielä že annettih heilä valgiet perennikät , viesat i akoilla torgu avaudu . В конторе медными деньгами расплатились за торговое место, там же получили белые передники и весы. У старух началась торговля. (Uužie dengoida vaš)

3. Lähtiessä linnah kodilazet heidä vakuššettih : nimidä šielä ei oštua , den’gazet tuuva kodih , oššanda – naizin azie . Перед отъездом в город домашние их предупредили: ничего там не покупать, денежки привезти домой, покупки — занятие женское. (Bl’uda Van’a)

4. Myö tulima , kačomma . Yksi briha den’gazet pani hurššilla, istuoči , mužikoinke otettih pualikan käzih , upriečettih toine toizeh jalloilla . Один из толпы, смотрим, выложил денежки на половичок, сел напротив мужика, оба взялись за палку, упёрлись ногами друг в друга. (Il’l’a)

5. Den’gazet mändih koiralla hännän alla . Деньги ушли собаке под хвост. (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)

Все примеры