Леммы

Найдено предложений: 10

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   hot’

   hot

   hot’¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   oldais’

   oldais

   olla¹ глагол

   1) быть

   кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   dengazet

   dengazet

   dengane¹ существительное

   денежка, монетка

   номинатив, мн. ч. (dengazet)

   аккузатив, мн. ч. (dengazet)

   , nin

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   miän

   miän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   laukašša

   laukašša

   laukka¹ существительное

   1) лавка (торговая), магазин

   инессив, ед. ч.

   eu

   eu

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.

   äijäldi

   äijäldi

   äijäldi¹ наречие

   сильно, очень

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   ottua

   ottua

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   I инфинитив

   .

   (Uužie dengoida vaš)
2. Mändih

   mändih

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   kontorah, vaškeizilla

   vaškeizilla

   vaškine¹ прилагательное

   медный

   адессив-аллатив, мн. ч. (vaškeizilla)

   dengazilla

   dengazilla

   dengane¹ существительное

   денежка, монетка

   адессив-аллатив, мн. ч. (dengazilla)

   makšettih

   makšettih

   makšua¹ глагол

   1) платить, заплатить, уплатить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   torguiččijat

   torguiččijat

   torguiččija¹ существительное

   торговец, торгующий

   номинатив, мн. ч.

   , šielä

   šielä

   šielä¹ наречие

   там

   že

   že

   že¹ частица

   же

   annettih

   annettih

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   heilä

   heilä

   hyö¹ местоимение

   они

   адессив-аллатив, мн. ч.

   valgiet

   valgiet

   valgie¹ прилагательное

   1) белый

   аккузатив, мн. ч.

   perennikät

   perennikät

   perennikkä¹ существительное

   передник, фартук

   аккузатив, мн. ч.

   , viesat

   viesat

   viesat¹ существительное

   весы

   аккузатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   akoilla

   akoilla

   akka³ существительное

   3) старуха

   адессив-аллатив, мн. ч.

   torgu

   torgu

   torgu¹ существительное

   торг, торговля

   номинатив, ед. ч. (torgu)

   аккузатив, ед. ч. (torgu)

   avaudu

   avaudu

   avauduo⁴ глагол

   4) открываться, начинать функционировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Uužie dengoida vaš)
3. Lähtiessä

   lähtiessä

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   II инфинитив, инессив

   linnah

   linnah

   linna¹ существительное

   1) город

   иллатив, ед. ч.

   kodilazet

   kodilazet

   kodilazet¹ существительное

   свои, домашние

   номинатив, мн. ч. (kodilazet)

   аккузатив, мн. ч. (kodilazet)

   heidä

   heidä

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч.

   vakuššettih

   vakuššettih

   vakuštua¹ глагол

   наказывать, поручать, просить что-л. выполнить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   : nimidä

   nimidä

   nimi¹ местоимение

   ничто

   партитив, ед. ч.

   šielä

   šielä

   šielä¹ наречие

   там

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., мн. ч.

   oštua

   oštua

   oštua¹ глагол

   1) купить, покупать

   , den’gazet

   dengazet

   dengane¹ существительное

   денежка, монетка

   номинатив, мн. ч. (dengazet)

   аккузатив, мн. ч. (dengazet)

   tuuva

   tuuva

   tuuva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   I инфинитив

   kodih

   kodih

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   иллатив, ед. ч.

   , oššanda

   oššanda

   oššanda¹ существительное

   покупка

   номинатив, ед. ч. (oššanda)

   аккузатив, ед. ч. (oššanda)

   – naizin

   naizin

   naine¹ существительное

   1) женщина

   генитив, мн. ч.

   azie

   azie

   azie¹ существительное

   1) дело, занятие

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Bl’uda Van’a)
4. Myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   tulima

   tulima

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , kačomma

   kačomma

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   .^ Yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   номинатив, ед. ч.

   briha

   briha

   briha¹ существительное

   парень

   номинатив, ед. ч.

   den’gazet

   dengazet

   dengane¹ существительное

   денежка, монетка

   аккузатив, мн. ч.

   pani

   pani

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   hurššilla, istuoči

   istuoči

   istuočie¹ глагол

   1) сесть усесться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , mužikoinke

   mužikoinke

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   комитатив, мн. ч.

   otettih

   otettih

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   pualikan

   pualikan

   pualikka¹ существительное

   1) палка

   аккузатив, ед. ч.

   käzih

   käzih

   käzi¹ существительное

   рука

   иллатив, мн. ч. (käzih)

   , upriečettih toine

   toine

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   toizeh

   toizeh

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   jalloilla

   jalloilla

   jalga¹ существительное

   1) нога (человека, животного)

   адессив-аллатив, мн. ч.

   .

   (Il’l’a)
5. Den’gazet

   dengazet

   dengane¹ существительное

   денежка, монетка

   номинатив, мн. ч. (dengazet)

   аккузатив, мн. ч. (dengazet)

   mändih

   mändih

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   koiralla

   koiralla

   koira¹ существительное

   1) собака

   адессив-аллатив, ед. ч.

   hännän

   hännän

   händä¹ существительное

   1) хвост

   генитив, ед. ч.

   alla

   alla

   alla² послелог

   2) под (куда?)

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
6. Luajitah

   luajitah

   luadie¹ глагол

   1) делать, изготовлять

   luadie² глагол

   2) делать, устраивать

   luadie³ глагол

   3) делать, совершать

   luadie⁴ глагол

   4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   luadie¹ глагол

   ладить, жить в согласии

   luatie¹ глагол

   1) совершать, делать

   luatie² глагол

   2) выделывать кожу

   luadie⁵ глагол

   5) выделывать кожу

   luatie³ глагол

   3) изготовлять; готовить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajitah)

   vejet’ää, to

   to

   -to¹ частица

   -то (употребляется для смыслового выделения слова и в составе неопределённых местоимений)

   d’engaz’et

   dengazet

   dengane¹ существительное

   денежка, монетка

   номинатив, мн. ч. (dengazet)

   аккузатив, мн. ч. (dengazet)

   soberut kädee.

   (Muasl’enča)
7. D’engazet

   dengazet

   dengane¹ существительное

   денежка, монетка

   номинатив, мн. ч. (dengazet)

   аккузатив, мн. ч. (dengazet)

   kovottih

   kovottih

   kovota¹ глагол

   собирать, копить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kovottih)

   , oššettih

   oššettih

   oštua¹ глагол

   1) купить, покупать

   oštua² глагол

   2) выкупить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oššettih)

   šliäppä

   šliäppä

   šliäppä¹ существительное

   1) шляпа

   šliäppä² существительное

   2) шляпка (гриба, гвоздя)

   номинатив, ед. ч. (šliäppä)

   аккузатив, ед. ч. (šliäppä)

   .

   (Pluutta mužikka)
8. Istuočetah

   istuočetah

   istuočie¹ глагол

   1) сесть усесться

   istuočie² глагол

   2) оседать (мути)

   istuočie³ глагол

   3) садиться, уменьшаться в размерах

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (istuočetah)

   brihazet

   brihazet

   brihane¹ существительное

   мальчик

   номинатив, мн. ч. (brihazet)

   аккузатив, мн. ч. (brihazet)

   kizuamah

   kizuamah

   kizata¹ глагол

   1) играть в подвижные игры

   kizata² глагол

   2) танцевать

   kizata³ глагол

   3) играть, переливаться (о солнце)

   kizata⁴ глагол

   4) играть, резвиться (о животных)

   kizata⁵ глагол

   5) играть на музыкальном инструменте

   kizata⁶ глагол

   6) гулять

   III инфинитив, иллатив (kizuamah)

   "petuškua" hienozet

   hienozet

   hienone¹ прилагательное

   1) меленький

   hienone² прилагательное

   2) тоненький

   номинатив, мн. ч. (hienozet)

   аккузатив, мн. ч. (hienozet)

   dengazet

   dengazet

   dengane¹ существительное

   денежка, монетка

   номинатив, мн. ч. (dengazet)

   аккузатив, мн. ч. (dengazet)

   peržien

   peržien

   perže¹ существительное

   1) зад, задница

   perže² существительное

   2) таз (у человека)

   perže³ существительное

   3) задняя часть брюк

   аккузатив, ед. ч. (peržien)

   генитив, ед. ч. (peržien)

   alla

   alla

   alla¹ послелог

   1) под (где?)

   algua¹ глагол

   начинать

   alla² послелог

   2) под (куда?)

   alla¹ наречие

   вниз, внизу

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (alla)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (alla)

   peitetäh

   peitetäh

   peittiä¹ глагол

   1) прятать, укрывать

   peittiä² глагол

   2) скрывать, таить

   peittyä¹ глагол

   1) прятать, спрятать

   peittyä² глагол

   2) укрыть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (peitetäh)

   , milleh

   milleh

   milleh¹ союз сочинительный

   если, в случае

   milleh¹ наречие

   как

   raijonnoi tulou

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   nin

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   vet’

   vet

   vet’¹ частица

   ведь

   kyžyy

   kyžyy

   kyžyö¹ глагол

   спрашивать

   kyžyy¹ глагол

   спрашивать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kyžyy)

   I инфинитив (kyžyy)

   :
   – Dengah

   dengah

   denga¹ существительное

   1) деньга, монета

   denga² существительное

   2) деньги, капитал

   иллатив, ед. ч. (dengah)

   kizuatta

   kizuatta

   kizata¹ глагол

   1) играть в подвижные игры

   kizata² глагол

   2) танцевать

   kizata³ глагол

   3) играть, переливаться (о солнце)

   kizata⁴ глагол

   4) играть, резвиться (о животных)

   kizata⁵ глагол

   5) играть на музыкальном инструменте

   kizata⁶ глагол

   6) гулять

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kizuatta)

   ?

   (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
9. Kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (en)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   bohatta

   bohatta

   bohatta¹ прилагательное

   богатый

   bohatta¹ существительное

   богатый

   номинатив, ед. ч. (bohatta)

   аккузатив, ед. ч. (bohatta)

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   pie

   pie

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pie¹ существительное

   голова

   pityä¹ глагол

   1) держать

   pityä² глагол

   2) хранить

   pityä³ глагол

   3) использовать

   pityä⁴ глагол

   4) проводить, справлять

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   pityä⁶ глагол

   6) носить, одевать

   pityä⁷ глагол

   7) пропускать

   pityä⁸ глагол

   8) слыть, считать

   pityä⁹ глагол

   9) нравиться, любить

   номинатив, ед. ч. (pie)

   аккузатив, ед. ч. (pie)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pie)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pie)

   duumaija

   duumaija

   duumaija¹ глагол

   думать, размышлять

   duwmaija¹ глагол

   думать

   I инфинитив (duumaija)

   I инфинитив (duwmaija)

   ,
   kumbazeh

   kumbazeh

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   иллатив, ед. ч. (kumbazeh)

   bankah

   bankah

   banka¹ существительное

   банк

   иллатив, ед. ч. (bankah)

   dengazet

   dengazet

   dengane¹ существительное

   денежка, монетка

   номинатив, мн. ч. (dengazet)

   аккузатив, мн. ч. (dengazet)

   panna

   panna

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)

   I инфинитив (panna)

   .

   (Olengo bohatta?)
10. Ruavošta

    ruavošta

    ruado¹ существительное

    труд, работа, дело

    ruato¹ существительное

    работа

    элатив, ед. ч. (ruavošta)

    – ruadoh

    ruadoh

    ruado¹ существительное

    труд, работа, дело

    eländä

    eländä

    eländä¹ существительное

    жизнь

    номинатив, ед. ч. (eländä)

    аккузатив, ед. ч. (eländä)

    mänöy

    mänöy

    männä¹ глагол

    1) уйти, отправиться, идти, направляться

    männä² глагол

    2) попадать, попасть

    männä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    männä⁴ глагол

    4) пропадать; погибать

    männä⁵ глагол

    5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

    männä⁶ глагол

    6) уходить,расходоваться, идти

    männä⁷ глагол

    7) предназначаться на что-л.

    männä⁸ глагол

    8) идти, проходить, протекать (о времени)

    männä⁹ глагол

    9) идти на лад, получаться

    ,
    et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (et)

    maha

    maha

    mahtua¹ глагол

    1) мочь, уметь

    mahtua² глагол

    2) в сочетании с наречиями kuin, kunne и т.д. для обозначения: как угодно, где угодно и т.д.

    maha¹ существительное

    живот, брюхо

    номинатив, ед. ч. (maha)

    аккузатив, ед. ч. (maha)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (maha)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (maha)

    eliä

    eliä

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) жить семьей, быть в браке

    I инфинитив (eliä)

    , dengast’a

    dengasta

    dengane¹ существительное

    денежка, монетка

    партитив, ед. ч. (dengas’t’a)

    skoppie

    skoppie

    skoppie¹ глагол

    копить

    I инфинитив (skoppie)

    !"

    (Olengo bohatta?)