ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

naprie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: приняться энергично делать что-л.; расходиться, заладить

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. Ikkunoin kohtah pietty i napri viheldämäh, kuččumah ristivellie, kumbazenke vielä eglein oli paistu, što enžimen kerdua yheššä lähtietäh školah.
Напротив Васиных окон остановился, начал свистеть — вызывать приятеля, с которым ещё накануне договорились, что в первый день вместе пойдут в школу. (Aiga školah)
2. Vas’a ottuači pluugan ručkista, a San’a napri s’n’auvuttua hebozie ruoššalla.
Вася взялся за ручки плуга, Саня стал стегать кнутом лошадей. (Kyndäjät)
3. Talvella ka šygyžyllä i šidomah i napr’iu regie.

Зимой и осенью принимаются делать сани.
(Kuin luajittih regilöi)
4. Šeizawvut kozlan taguah pl’iitan da riivinlawvan kohtah, otat pivon i napr’it kiveh riehkie.

Станешь за козлы против плиты и гребня, возьмешь снопик и начнешь о камень бить.
(Pelvašruavot)
5. Mie i n’iid’ä napr’iin čabawttua.

Я и по ним (‘их’) начал сыпать.
(Tankoin vaštuanda)

словоформы (123)

napri|e