Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

narovie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: норовить, стремиться сделать что-л.

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. – Ušto žentän, što keyhemmät bohatembie ei äijäldi šuata, a bohatat keyhie, konža vain skodno niin i narovitah toine toista näpissäldiä.
– Наверное потому, что бедные недолюбливают богатых, также как и богатые бедных и при случае стараются ущипнуть друг друга. (Pudropöčöt)
2. I vanhemmat mänd’ih ka, toko nagol’e narovittih, štobi keškipyhällä r’is’t’ie.

И старшие шли вот, обычно постоянно стремились, чтобы в середине поста крестить.
(R’iähis’tä)
3. Že kal’l’is’ n’ed’el’i, nagol’e toko šilloin narovittih männä i piät’inčöinä toko männäh.

Это почитаемая неделя, всегда обычно тогда стремились идти и в пятницу обычно идти.
(R’iähis’tä)
4. Susiedalla käzissä oli miän Serko, kumbane narovi piäššä, a jällesti tuli susiedan naine kolmenke duavittu tipazenke. (Serko)

словоформы (123)

narovi|e