Леммы

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Kol’a enžimen omašša ijäššä tämän pidahuon rečun šano i žen vain ieššä iččiellä . Коля первый раз в своей жизни произнёс такую длинную речь и ту лишь про себя. (Riižoi Kol’a)

2. Tagapordahat luajitah hoikkazista hiržyzistä nellin aršinoin pidahutta i levitetäh kun šillalla . Этот въезд делали из тоненьких брёвнышек длиной в четыре аршина и настилали, как настилают мосты. (Miän leššet)

3. Puun’ah hirret männäh kakšitoista aršinua pidahutta , metroih liey kahekšan metrua puolenke , На сарай идут брёвна длиной в двенадцать аршин, в метрах будет восемь с половиной метров. (Il’l’a)

4. Ozrat , t’ähkät n’in ka t’ämän pidahuot . (Kaški)

5. N’iin kun oldih nällä d’iikozella, kumban’e otti važan , tämä , mečänizän’dä, n’in kuin oldih ripčit ka nämä kulmih kažvannut villat pität , n’in mänt’iijämin pidahuot oldih , hiän duwmait ewlun i važoin nägön’e , ol’i mänt’iijämin nägön’e i važa . Так когда были у этого дикого, который забрал теленка, этот, хозяин леса, так как ресницы вот на бровях выросли, шерсть длинная, так поди знай какой длины, он, думаешь, и на теленка не похож, был поди знай какой и теленок. (Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...)

Все примеры