Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kol’a

   kola

   Kol’a¹ имя собственное

   Коля

   номинатив, ед. ч. (Kol’a)

   аккузатив, ед. ч. (Kol’a)

   enžimen

   enžimen

   enžimen¹ наречие

   в первый раз, впервые

   omašša

   omašša

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   инессив, ед. ч.

   ijäššä

   ijäššä

   igä² существительное

   2) жизнь, век

   инессив, ед. ч.

   tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   генитив, ед. ч.

   pidahuon

   pidahuon

   pidahut¹ прилагательное

   длинный

   аккузатив, ед. ч. (pidahuon)

   генитив, ед. ч. (pidahuon)

   rečun šano

   šano

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   žen

   žen

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   аккузатив, ед. ч.

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   ieššä

   ieššä

   ieššä¹ послелог

   перед (кем-л., чем-л.)

   iččiellä

   iččiellä

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   адессив-аллатив, ед. ч.

   .

   (Riižoi Kol’a)
2. Tagapordahat

   tagapordahat

   tagapordahat¹ существительное

   взвоз, въезд, постовой настил для въезда на поветь (сеновал)

   номинатив, мн. ч. (tagapordahat)

   аккузатив, мн. ч. (tagapordahat)

   luajitah

   luajitah

   luadie¹ глагол

   1) делать, изготовлять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   hoikkazista

   hoikkazista

   hoikkane¹ прилагательное

   тоненький

   элатив, мн. ч.

   hiržyzistä

   hiržyzistä

   hiržyne¹ существительное

   брёвнышко

   элатив, мн. ч.

   nellin

   nellin

   nellä¹ числительное

   четыре

   инструктив, мн. ч.

   aršinoin

   aršinoin

   aršina² существительное

   2) аршин, мера длины в 0,7 м

   инструктив, мн. ч.

   pidahutta

   pidahutta

   pidahut¹ прилагательное

   длинный

   партитив, ед. ч. (pidahutta)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   levitetäh

   levitetäh

   levittyä² глагол

   2) раскидывать; расстилать; расправлять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kun

   kun

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   šillalla

   šillalla

   šilda¹ существительное

   мост

   адессив-аллатив, ед. ч.

   .

   (Miän leššet)
3. Puun’ah

   puunah

   puun’a¹ существительное

   сенной сарай

   иллатив, ед. ч. (puun’ah)

   hirret

   hirret

   hirži¹ существительное

   бревно

   номинатив, мн. ч.

   männäh

   männäh

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kakšitoista

   kakšitoista

   kakšitoista¹ числительное

   двенадцать

   номинатив, ед. ч.

   aršinua

   aršinua

   aršina² существительное

   2) аршин, мера длины в 0,7 м

   партитив, ед. ч. (aršinua)

   pidahutta

   pidahutta

   pidahut¹ прилагательное

   длинный

   партитив, ед. ч. (pidahutta)

   , metroih liey

   liey

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   kahekšan

   kahekšan

   kahekšan¹ числительное

   восемь

   номинатив, ед. ч.

   metrua puolenke

   puolenke

   puoli¹ существительное

   1) половина

   комитатив, ед. ч.

   ,

   (Il’l’a)
4. Ozrat

   ozrat

   ozra¹ существительное

   ячмень

   номинатив, мн. ч. (ozrat)

   аккузатив, мн. ч. (ozrat)

   , t’ähkät

   tähkät

   tähkä¹ существительное

   1) колос

   tähkä² существительное

   2) метелка овса

   номинатив, мн. ч. (tähkät)

   аккузатив, мн. ч. (tähkät)

   n’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (nin’)

   аккузатив, ед. ч. (nin’)

   ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   t’ämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   аккузатив, ед. ч. (tämän)

   генитив, ед. ч. (tämän)

   pidahuot

   pidahuot

   pidahut¹ прилагательное

   длинный

   номинатив, мн. ч. (pidahuot)

   аккузатив, мн. ч. (pidahuot)

   .

   (Kaški)
5. N’iin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   nällä d’iikozella, kumban’e

   kumbane

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   номинатив, ед. ч. (kumbane)

   аккузатив, ед. ч. (kumbane)

   otti

   otti

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   važan

   važan

   važa¹ существительное

   теленок

   аккузатив, ед. ч. (važan)

   генитив, ед. ч. (važan)

   , tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   , mečänizän’dä, n’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   ripčit

   ripčit

   ripči¹ существительное

   1) ресница

   ripči² существительное

   2) метелка овса

   номинатив, мн. ч. (ripčit)

   аккузатив, мн. ч. (ripčit)

   ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   nämä

   nämä

   nämä¹ местоимение

   эти

   номинатив, мн. ч. (nämä)

   аккузатив, мн. ч. (nämä)

   kulmih

   kulmih

   kulma¹ существительное

   1) бровь

   kulma² существительное

   2) внешний угол

   kulma³ существительное

   3) край (леса)

   kulma⁴ существительное

   4) висок

   иллатив, мн. ч. (kulmih)

   kažvannut

   kažvannut

   kažvannut¹ причастие

   заросший

   номинатив, ед. ч. (kažvannut)

   аккузатив, ед. ч. (kažvannut)

   villat

   villat

   villa¹ существительное

   шерсть (овечья, козья)

   номинатив, мн. ч. (villat)

   аккузатив, мн. ч. (villat)

   pität

   pität

   pitkä¹ прилагательное

   1) длинный

   pitkä² прилагательное

   2) высокий

   pitkä³ прилагательное

   3) долгий, продолжительный

   номинатив, мн. ч. (pität)

   аккузатив, мн. ч. (pität)

   , n’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   mänt’iijämin pidahuot

   pidahuot

   pidahut¹ прилагательное

   длинный

   номинатив, мн. ч. (pidahuot)

   аккузатив, мн. ч. (pidahuot)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   , hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   duwmait ewlun

   eulun

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eulun)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   važoin

   važoin

   važa¹ существительное

   теленок

   генитив, мн. ч. (važoin)

   инструктив, мн. ч. (važoin)

   nägön’e

   nägöne

   nägöne¹ прилагательное

   в сочетании с именем в генитиве имеет значение «сходный, похожий на…»

   nägöne¹ существительное

   щёчка

   номинатив, ед. ч. (nägöne)

   аккузатив, ед. ч. (nägöne)

   , ol’i

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   mänt’iijämin nägön’e

   nägöne

   nägöne¹ прилагательное

   в сочетании с именем в генитиве имеет значение «сходный, похожий на…»

   nägöne¹ существительное

   щёчка

   номинатив, ед. ч. (nägöne)

   аккузатив, ед. ч. (nägöne)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   važa

   važa

   važa¹ существительное

   теленок

   номинатив, ед. ч. (važa)

   аккузатив, ед. ч. (važa)

   .

   (Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...)
6. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   Kusta

   kusta

   kusta¹ существительное

   куст

   номинатив, ед. ч. (kusta)

   аккузатив, ед. ч. (kusta)

   Karjalainen omašša

   omašša

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   инессив, ед. ч. (omašša)

   kirjutukšešša

   kirjutukšešša

   kirjutuš¹ существительное

   1) записка; надпись; писание

   kirjutuš² существительное

   2) вышивка

   kirjutuš³ существительное

   3) запись, надпись

   kirjutuš⁴ существительное

   4) статья, заметка, рассказ, сочинение

   инессив, ед. ч. (kirjutukšešša)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   очень, весьма, изрядно, порядочно, довольно

   kaunehešti

   kaunehešti

   kaunehešti¹ наречие

   красиво

   kirjutti

   kirjutti

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать

   kirjuttua² глагол

   2) описывать, составлять опись

   kirjuttua³ глагол

   3) украшать, вышивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirjutti)

   karas’s’uloin pyydöh näh

   näh

   näh¹ послелог

   про, о, об, обо

   nägie¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   näh¹ глагол

   видеть (обладать зрением)

   nägie² глагол

   2) видеть

   nägie³ глагол

   3) замечать

   императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (näh)

   императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (näh)

   I инфинитив (näh)

   žemmuozešša

   žemmuozešša

   žemmuone¹ местоимение

   такой, этакий

   инессив, ед. ч. (žemmuozešša)

   bruuvušša

   bruuvušša

   bruudu¹ существительное

   пруд

   инессив, ед. ч. (bruuvušša)

   :
   "Pyydöh varoin

   varoin

   vara¹ прилагательное

   милый, дорогой

   vara¹ существительное

   милый, дорогой

   varoin¹ послелог

   для

   генитив, мн. ч. (varoin)

   инструктив, мн. ч. (varoin)

   otettih

   otettih

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   monda

   monda

   moni¹ местоимение

   несколько, многие

   партитив, ед. ч. (monda)

   šylie

   šylie

   šyli¹ существительное

   1) сажень

   šyli² существительное

   2) охапка

   партитив, мн. ч. (šylie)

   pidahutta

   pidahutta

   pidahut¹ прилагательное

   длинный

   партитив, ед. ч. (pidahutta)

   nuotanmuozen snuas’t’in, kumbazen

   kumbazen

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   аккузатив, ед. ч. (kumbazen)

   генитив, ед. ч. (kumbazen)

   kymmenen

   kymmenen

   kymmenen¹ числительное

   десять

   номинатив, ед. ч. (kymmenen)

   аккузатив, ед. ч. (kymmenen)

   генитив, ед. ч. (kymmenen)

   mužikkua

   mužikkua

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   mužikka² существительное

   2) муж

   партитив, ед. ч. (mužikkua)

   pohjua

   pohjua

   pohja¹ существительное

   1) дно, днище

   pohja² существительное

   2) подошва (ноги, обуви)

   pohja³ существительное

   3) гуща, осадок чего-л. на дне посуды

   партитив, ед. ч. (pohjua)

   myöt’

   myöt

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myöt’¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöt’² послелог

   2) с, по

   myöt’³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myöt)

   kualuan

   kualuan

   kualua¹ глагол

   1) переходить вброд, брести по воде, снегу

   kualua² глагол

   2) протаптывать межу; торить дорогу, тропу в снегу

   kualua³ глагол

   3) похаживать, навещать

   II инфинитив, инструктив (kualuan)

   vedi

   vedi

   vediä¹ глагол

   1) тянуть, тащить; затягивать

   vediä² глагол

   2) возить, вывозить

   vediä³ глагол

   3) вести, приводить

   vediä⁴ глагол

   4) втягивать, притягиваться; впитываться

   vediä⁵ глагол

   5) тянуть, иметь тягу (о дымоходе)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedi)

   bruuvun

   bruuvun

   bruudu¹ существительное

   пруд

   аккузатив, ед. ч. (bruuvun)

   генитив, ед. ч. (bruuvun)

   piäštä

   piäštä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   элатив, ед. ч. (piäštä)

   toizeh

   toizeh

   toini¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   .

   (Tiedomatka Tverin Karielah. 1)