ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

karasina

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: керосин

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. On sel’die, on suaharuo, da kanfetkua "podušečka", on karasinua, slava hospodi, a vielä täyvet pal’čat bankua.
Обычно селёдка имеется, есть сахар да конфеты "подушечка", да керосин — слава тебе Господи — а ещё полки завалены консервными банками. (Uužie dengoida vaš)
2. Nyt rahvahalla karasinua i piiguloih eu, mogut tulla bakah.
Теперь у людей нет керосина даже на коптилку, могут к баку прийти. (Vorat)
3. Karasinan mie mittain.
Керосин я замерил. (Vorat)
4. Lampa klubašša šambu, karasinua eu.
В клубе лампа погасла: керосин кончился. (Vorat)
5. Lähtiessä Sandra mittai karasinat i vakušti vardeija, štobi niken ei sadiečis’ bakah libo kranah.
Уходя, Сандра замерил керосин и наказал стеречь, чтобы никто не залез ни в кран, ни в бак. (Vorat)

словоформы (32)

karasina