Леммы

Найдено предложений: 15

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. On

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sel’die, on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   suaharuo

   suaharuo

   suaharo¹ существительное

   сахар

   партитив, ед. ч.

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   kanfetkua

   kanfetkua

   kanfetka¹ существительное

   конфета

   партитив, ед. ч.

   "podušečka", on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   karasinua

   karasinua

   karasina¹ существительное

   керосин

   , slava hospodi

   hospodi

   hospodi¹ существительное

   Господь, Бог

   номинатив, ед. ч. (hospodi)

   аккузатив, ед. ч. (hospodi)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   täyvet

   täyvet

   täyži¹ прилагательное

   полный, наполненный доверху

   номинатив, мн. ч.

   pal’čat

   palčat

   pal’ča¹ существительное

   полка

   номинатив, мн. ч.

   bankua

   bankua

   banka¹ существительное

   банк

   партитив, ед. ч.

   .

   (Uužie dengoida vaš)
2. Nyt

   nyt

   nyt¹ наречие

   1) теперь, сейчас, нынче

   rahvahalla

   rahvahalla

   rahvaš¹ существительное

   народ, люди

   адессив-аллатив, ед. ч.

   karasinua

   karasinua

   karasina¹ существительное

   керосин

   партитив, ед. ч. (karasinua)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   piiguloih

   piiguloih

   piigu¹ существительное

   коптилка, мигалка (керосиновая лампа)

   иллатив, мн. ч. (piiguloih)

   eu

   eu

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eu)

   , mogut tulla

   tulla

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   I инфинитив

   bakah.

   (Vorat)
3. Karasinan

   karasinan

   karasina¹ существительное

   керосин

   аккузатив, ед. ч. (karasinan)

   генитив, ед. ч. (karasinan)

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   mittain

   mittain

   mitata¹ глагол

   1) мерить, измерять, отмерять; взвешивать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Vorat)
4. Lampa

   lampa

   lampa¹ существительное

   лампа

   номинатив, ед. ч.

   klubašša

   klubašša

   kluba¹ существительное

   дом культуры, клуб

   инессив, ед. ч.

   šambu

   šambu

   šambuo¹ глагол

   1) погаснуть, перестать светить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šambu)

   , karasinua

   karasinua

   karasina¹ существительное

   керосин

   партитив, ед. ч. (karasinua)

   eu

   eu

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eu)

   .

   (Vorat)
5. Lähtiessä

   lähtiessä

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   II инфинитив, инессив

   Sandra

   sandra

   Sandra¹ имя собственное

   Александр, Саша

   номинатив, ед. ч. (Sandra)

   аккузатив, ед. ч. (Sandra)

   mittai

   mittai

   mitata¹ глагол

   1) мерить, измерять, отмерять; взвешивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   karasinat

   karasinat

   karasina¹ существительное

   керосин

   номинатив, мн. ч. (karasinat)

   аккузатив, мн. ч. (karasinat)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   vakušti

   vakušti

   vakuštua¹ глагол

   наказывать, поручать, просить что-л. выполнить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vakušti)

   vardeija

   vardeija

   vardeija¹ глагол

   караулить, сторожить; беречь, оберегать

   I инфинитив

   , štobi

   štobi

   štobi¹ союз сочинительный

   чтобы

   niken

   niken

   niken¹ местоимение

   никто

   номинатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   sadiečis’

   sadiečis

   sadiečie¹ глагол

   втискиваться, забираться куда-л.

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   bakah libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или

   kranah.

   (Vorat)
6. Kekšinnöy

   kekšinnöy

   kekšie³ глагол

   3) догадываться

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Sandra

   sandra

   Sandra¹ имя собственное

   Александр, Саша

   номинатив, ед. ч. (Sandra)

   аккузатив, ед. ч. (Sandra)

   , što

   što

   što¹ союз сочинительный

   что, как

   karasinua

   karasinua

   karasina¹ существительное

   керосин

   партитив, ед. ч. (karasinua)

   on

   on

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   otettu

   otettu

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   , nin

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   šanon

   šanon

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , rozboiniekat

   rozboiniekat

   rozboiniekka¹ существительное

   разбойник

   номинатив, мн. ч. (rozboiniekat)

   аккузатив, мн. ч. (rozboiniekat)

   piädä

   piädä

   piä¹ существительное

   1) голова

   партитив, ед. ч. (piädä)

   vaš

   vaš

   vaš¹ послелог

   1) к, о(б); у, около чего-л., за чем-л.

   ožattih

   ožattih

   ožata² глагол

   2) ударять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ožattih)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   nuoralla

   nuoralla

   nuora¹ существительное

   1) веревка

   адессив-аллатив, ед. ч. (nuoralla)

   miun

   miun

   mie¹ местоимение

   я

   šivottih

   šivottih

   šiduo¹ глагол

   1) завязать, связывать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   voruidih

   voruidih

   voruija¹ глагол

   воровать, красть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   tiijä

   tiijä

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения (представление)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   .

   (Vorat)
7. Brihat

   brihat

   briha¹ существительное

   парень

   номинатив, мн. ч.

   kabaloidih

   kabaloidih

   kabaloija¹ глагол

   пеленать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kabaloidih)

   akan

   akan

   akka³ существительное

   3) старуха

   аккузатив, ед. ч.

   , otettih

   otettih

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   karasinat

   karasinat

   karasina¹ существительное

   керосин

   номинатив, мн. ч. (karasinat)

   аккузатив, мн. ч. (karasinat)

   , šanottih

   šanottih

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   Mar’ulla

   marulla

   Mar’u¹ имя собственное

   Мария, Маша

   адессив-аллатив, ед. ч. (Mar’ulla)

   kebiedä

   kebiedä

   kebie² прилагательное

   2) легкий, не требующий усилий

   партитив, ед. ч. (kebiedä)

   tervehyttä

   tervehyttä

   tervehyš² существительное

   2) поклон, привет; пожелание здоровья

   партитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kavottih

   kavottih

   kavota¹ глагол

   1) исчезнуть, пропáсть, потеряться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   pimieh

   pimieh

   pimie¹ существительное

   темнота, потемки

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Vorat)
8. Ka

   ka

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., мн. ч.

   tiijuššettais’

   tiijuššettais

   tiijuštua¹ глагол

   1) разузнавать, получать сведения, знания, спрашивать, узнавать

   кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , što

   što

   što¹ союз сочинительный

   что, как

   karasinat

   karasinat

   karasina¹ существительное

   керосин

   номинатив, мн. ч. (karasinat)

   аккузатив, мн. ч. (karasinat)

   brihat

   brihat

   briha¹ существительное

   парень

   номинатив, мн. ч.

   otettih

   otettih

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   .

   (Vorat)
9. Il’l’a

   illa

   Il’l’a¹ имя собственное

   Илья

   номинатив, ед. ч. (Il’l’a)

   аккузатив, ед. ч. (Il’l’a)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   školah

   školah

   škola¹ существительное

   школа

   иллатив, ед. ч. (školah)

   käveli

   käveli

   kävellä¹ глагол

   1) ходить, гулять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käveli)

   .^ Školašša

   školašša

   škola¹ существительное

   школа

   инессив, ед. ч. (školašša)

   učiitel’at

   učiitelat

   učiitel’a¹ существительное

   учитель

   номинатив, мн. ч. (učiitel’at)

   аккузатив, мн. ч. (učiitel’at)

   šanottih

   šanottih

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šanottih)

   , što

   što

   što¹ союз сочинительный

   что, как

   benzina i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   karasina

   karasina

   karasina¹ существительное

   керосин

   номинатив, ед. ч. (karasina)

   аккузатив, ед. ч. (karasina)

   äš

   äš

   äš² частица

   2) даже

   vejen

   vejen

   vezi¹ существительное

   вода

   аккузатив, ед. ч. (vejen)

   генитив, ед. ч. (vejen)

   piällä

   piällä

   piällä¹ послелог

   на, над

   paletah

   paletah

   palua¹ глагол

   1) гореть, сгорать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paletah)

   .

   (Ogru i Jeudi)
10. Hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    аккузатив, мн. ч. (hyö)

    otettih

    otettih

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    rengin

    rengin

    rengi¹ существительное

    ведро

    аккузатив, ед. ч. (rengin)

    генитив, ед. ч. (rengin)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    lähtei

    lähtei

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtei)

    karasinua

    karasinua

    karasina¹ существительное

    керосин

    партитив, ед. ч. (karasinua)

    vaš

    vaš

    vaš¹ послелог

    1) к, о(б); у, около чего-л., за чем-л.

    .

    (Ogru i Jeudi)
11. brihazet

    brihazet

    brihane¹ существительное

    мальчик

    номинатив, мн. ч. (brihazet)

    аккузатив, мн. ч. (brihazet)

    löyvettih

    löyvettih

    löydiä¹ глагол

    находить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (löyvettih)

    karasina

    karasina

    karasina¹ существительное

    керосин

    номинатив, ед. ч.

    ¦pučin

    pučin

    pučči¹ существительное

    бочка, бочонок

    аккузатив, ед. ч.

    .

    (Ogru i Jeudi)
12. Il’l’a

    illa

    Il’l’a¹ имя собственное

    Илья

    номинатив, ед. ч. (Il’l’a)

    аккузатив, ед. ч. (Il’l’a)

    viritti

    viritti

    virittiä¹ глагол

    зажигать, разжигать (огонь)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viritti)

    (žiidaine, jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    kuri

    kuri

    kurie¹ глагол

    1) курить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuri)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuri)

    ših

    ših

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    иллатив, ед. ч. (ših)

    aigah

    aigah

    aiga¹ существительное

    1) время (срок, период, пора)

    иллатив, ед. ч. (aigah)

    ), viritti

    viritti

    virittiä¹ глагол

    зажигать, разжигать (огонь)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viritti)

    kuivannuon hännän

    hännän

    händä¹ существительное

    1) хвост

    аккузатив, ед. ч. (hännän)

    генитив, ед. ч. (hännän)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    čökkäi

    čökkäi

    čökätä¹ глагол

    1) совать; ткнуть, впихнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čökkäi)

    puččih

    puččih

    pučči¹ существительное

    бочка, бочонок

    иллатив, ед. ч. (puččih)

    : on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    ли

    šielä

    šielä

    šielä¹ наречие

    там

    benzina ali

    ali

    ali¹ союз сочинительный

    или, али

    karasina

    karasina

    karasina¹ существительное

    керосин

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Ogru i Jeudi)
13. Šuolatta

    šuolatta

    šuola¹ существительное

    соль

    абессив, ед. ч. (šuolatta)

    en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (en)

    ollun

    ollun

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ollun)

    актив, 2-е причастие (ollun)

    перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (ollun)

    , karas’inatta

    karasinatta

    karasina¹ существительное

    керосин

    абессив, ед. ч. (karasinatta)

    , l’innoih

    linnoih

    linna¹ существительное

    1) город

    linna² существительное

    2) дворец

    linna¹ существительное

    1) дворец

    linna² существительное

    2) город

    иллатив, мн. ч. (linnoih)

    ajella

    ajella

    ajella¹ глагол

    1) ездить, кататься

    ajella² глагол

    2) сучить, раскатывать (тесто)

    ajella³ глагол

    3) проходить плугом, бороной, оставляя след

    ajella⁴ глагол

    4) возить

    ajella⁵ глагол

    5) гнать, гонять

    ajella⁶ глагол

    6) бриться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ajella)

    I инфинитив (ajella)

    pid’i

    pidi

    pidiä¹ глагол

    1) держать, удерживать, не выпускать

    pidiä² глагол

    2) кормить, содержать

    pidiä³ глагол

    3) держать, помещать куда-л.

    pidiä⁴ глагол

    4) носить, одевать

    pidiä⁵ глагол

    5) считать, принимать

    pidiä⁶ глагол

    6) держать (о лесе)

    pidiä⁷ глагол

    7) надо, нужно, следует, необходимо

    .

    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
14. En’n’en

    ennen

    ennen¹ наречие

    раньше, прежде

    ennen¹ послелог

    перед, до

    ennen¹ предлог

    перед, до

    kar’ielašša issuttih

    issuttih

    istuo¹ глагол

    1) сидеть, садиться

    istuo² глагол

    2) проводить время, быть на посиделках

    istuo³ глагол

    3) гнать, курить деготь, смолу

    istuo⁴ глагол

    4) бездельничать

    istuo⁵ глагол

    5) находиться под арестом, быть в заключении

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (issuttih)

    pär’iel’l’ä

    päriellä

    päre¹ существительное

    1) лучина

    päre² существительное

    2) дранка

    адессив-аллатив, ед. ч. (päriellä)

    , karas’inua

    karasinua

    karasina¹ существительное

    керосин

    партитив, ед. ч. (karasinua)

    poltettih

    poltettih

    polttua¹ глагол

    1) курить

    polttua² глагол

    2) палить подсеку

    polttua³ глагол

    3) жечь

    polttua⁴ глагол

    4) сжечь, обжечь

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (poltettih)

    ves’ma

    vesma

    ves’ma¹ наречие

    очень, весьма

    vähän

    vähän

    vähä¹ прилагательное

    1) небольшой, малый

    vähä² прилагательное

    2) малочисленный

    аккузатив, ед. ч. (vähän)

    генитив, ед. ч. (vähän)

    .

    (En’n’en kar’ielašša...)
15. Karasina

    karasina

    karasina¹ существительное

    керосин

    номинатив, ед. ч. (karasina)

    аккузатив, ед. ч. (karasina)

    rahvahalla

    rahvahalla

    rahvaš¹ существительное

    народ, люди

    адессив-аллатив, ед. ч. (rahvahalla)

    loppuh

    loppuh

    loppu¹ существительное

    1) конец, окончание, завершение

    loppu¹ существительное

    кудель, кукла из волокна

    loppu² существительное

    2) смерть

    loppu³ существительное

    3) последний

    иллатив, ед. ч. (loppuh)

    mäni

    mäni

    männä¹ глагол

    1) уйти, отправиться, идти, направляться

    männä² глагол

    2) попадать, попасть

    männä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    männä⁴ глагол

    4) пропадать; погибать

    männä⁵ глагол

    5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

    männä⁶ глагол

    6) уходить,расходоваться, идти

    männä⁷ глагол

    7) предназначаться на что-л.

    männä⁸ глагол

    8) идти, проходить, протекать (о времени)

    männä⁹ глагол

    9) идти на лад, получаться

    .

    (STUANOVOINE. 8. Frontua vaš)