Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

brigadira

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: бригадир

Примеры (62)

лучший отличный хороший плохой

1. Pakottih hevos’t’a brigadiralda, da že ei andan, šanou: "Hebozet ei jouveta, ruvetah vedämäh heiniä Duuničašta keviäkši žiivatoilla varoin, kuni vielä keštäy doroga, ottakkua, – šanou, – härgäne".
Для поездки просили у бригадира лошадь, но та отказала, дескать, в воскресенье колхозники на лошадях будут возить сено на ферму из Дуницы, пока зимняя дорога не рухнула. Предложила бычка. (Uužie dengoida vaš)
2. Brigadira kolhozašša, kukki lugija, on i tuatto i muamo kaikella brigadan rahvahalla.
Бригадир в колхозе, дорогой читатель, и отец и мать всему бригадному люду. (Kolhozan brigadirat)
3. A vielä brigadiralla pidäy mahtua rahvahanke paissa: kummas’t’a voit paukahtua, a kummas’t’a vain palvolla otat.
А ещё бригадиру нужно уметь с народом общаться: на кого можно и прикрикнуть, а другого лишь уговором возьмёшь. (Kolhozan brigadirat)
4. Suamo jygiet brigadiran vuuvet oldih voinavuuvet, konža brigadirat liettih yhet naizet.
Самые трудные годы для бригадиров, как и для всех колхозников, были военные годы, тогда бригадирами были одни женщины. (Kolhozan brigadirat)
5. Suamo jygiet brigadiran vuuvet oldih voinavuuvet, konža brigadirat liettih yhet naizet.
Самые трудные годы для бригадиров, как и для всех колхозников, были военные годы, тогда бригадирами были одни женщины. (Kolhozan brigadirat)

словоформы (33)

brigadira