Леммы

Примеры (19)

лучший отличный хороший плохой

1. Brigadira kolhozašša , kukki lugija , on i tuatto i muamo kaikella brigadan rahvahalla . Бригадир в колхозе, дорогой читатель, и отец и мать всему бригадному люду. (Kolhozan brigadirat)

2. A brigadašša taluo vähiä ei kakšikymmendä , a ruadajua keräydyy ei vähembi nelläkymmendä , konža voinua eu , a voinan aigah , eu midä i paissa , – vähembi , nu mieštä kolmekymmendä , a lapšinke i enämbi . А в бригаде хозяйств почти двадцать, работников же соберётся не меньше четырёх десятков, когда войны нет, а в войну, нечего и говорить, - меньше, ну человек тридцать, а с детьми - больше. (Kolhozan brigadirat)

3. Miän kolhozašša oli kolme brigadua . В нашем колхозе было три бригады. (Kolhozan brigadirat)

4. Stuanulla kakši : № 1 – brigadira Jel’a , № 2 – Iro , da Udvuornašša brigada № 3 i šielä naine – Katti . В Стане две: №1 — бригадир Еля, №2 — Иро, в Удворине третья бригада и там бригадир — женщина — Катти. (Kolhozan brigadirat)

5. Konža brigadira ildapuoleh kaikki omat ruavot pellošša da kyläššä spruaviu i tulou kodih , hänellä pidäy vielä vedomostih kirjuttua ken hänen brigadašša äijän go i midä ruado , a vielä jogo nedelie ruavot trudovoiloih knižkoih pidi kirjuttua i kellä äijän go trudodn’ua viidi . После того, как бригадир к вечеру все свои дела справит в поле, в деревне и придёт домой, ему ещё нужно занести в ведомость: кто в его бригаде и много ли наработал, а ещё каждую неделю все работы требовалось записать в "Трудовые книжки" и подсчитать, кто сколько трудодней заработал. (Kolhozan brigadirat)

Все примеры