ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

možo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: частица


1 значение

  • русский: возможно, может быть

Примеры (23)

лучший отличный хороший плохой

1. a hiiz’ händä tiedäy, možo uuvet den’gat ložiet i ollah.
а-а-а чёрт знает, может такие новые деньги и должны быть. (Uužie dengoida vaš)
2. – Muissan, – akka iččienke pagizou, – nävöt linnalazilla akkazilla oldih mil’ollou ruškiella voijetuot, a kulmat muššalla. Nukko i mie kruasiečen, kuni poigie eu koissa, engo šomembane lie, možo vielä i miehellä toizičči mänen.
- А ну-ка и я накрашусь, пока сыновья не вернулись домой, авось красивее буду, может быть и замуж ещё выйду второй раз. (Nuori moržien igävöiččöy)
3. Možo šiun tuačči i eloh jäin.
Быть может с твоей помощью и жив-то остался. (Vorat)
4. Možo šiämen rikko.
Видимо надорвал сердце. (Il’l’a)
5. Možo Man’a-čikko šilma žualivoičči, a šie šiännyit.
Тётя Маня может быть пожалела тебя, а ты сердишься. (Vähäne mamah näh)