Леммы
Найдено предложений:
22
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
a
a
a1
союз сочинительный
а, но
hiiz’
hiiz
hiizi1
существительное
бес, черт
номинатив, ед. ч.
(hiiz’)
händä
händä
hiän1
местоимение
он, она, оно
tiedäy
tiedäy
tiediä1
глагол
1) знать, иметь сведения (представление)
, možo
možo
možo1
частица
возможно, может быть
uuvet
uuvet
uuži1
прилагательное
1) новый
den’gat
dengat
denga1
существительное
1) деньга, монета
ložiet
ložiet
ložie1
прилагательное
толстый, полный
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
ollah
ollah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
.
-
– Muissan
muissan
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
, – akka
akka
akka3
существительное
3) старуха
iččienke
iččienke
iče1
местоимение
1) сам, сама, само, сами
pagizou
pagizou
paissa1
глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pagizou)
, – nävöt
nävöt
nägö2
существительное
2) лицо
linnalazilla
linnalazilla
linnalane1
прилагательное
городской, житель города
akkazilla
akkazilla
akkane1
существительное
старушечка
адессив-аллатив, мн. ч.
(akkazilla)
oldih
oldih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
mil’
mil
адессив-аллатив, ед. ч.
(mil’)
¦ollou ruškiella
ruškiella
ruškie1
прилагательное
1) красный
voijetuot
voijetuot
номинатив, мн. ч.
(voijetuot)
аккузатив, мн. ч.
(voijetuot)
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
kulmat muššalla
muššalla
mušta1
прилагательное
1) черный
.^ Nukko
nukko
nukko1
междометие
ну-ка; смотри-ка
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
mie kruasiečen
kruasiečen
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kruasiečen)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(kruasiečen)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(kruasiečen)
, kuni
kuni
kuni1
союз сочинительный
пока
poigie
poigie
poiga3
существительное
3) сын
eu
eu
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
koissa
koissa
kodi1
существительное
1) дом, здание
, en
en
ei1
вспомогательный глагол
не
¦go šomembane
šomembane
номинатив, ед. ч.
(šomembane)
аккузатив, ед. ч.
(šomembane)
lie
lie
lietä1
глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
, možo
možo
možo1
частица
возможно, может быть
vielä i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
miehellä toizičči
toizičči
toizičči1
наречие
в другой, второй раз; вторично
mänen
mänen
männä1
глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
.
-
Možo
možo
možo1
частица
возможно, может быть
šiun tuačči i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
eloh
eloh
elo1
существительное
1) жизнь, житьё, существование
jäin
jäin
jiähä1
глагол
1) остаться
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
.
-
Možo
možo
možo1
частица
возможно, может быть
šiämen
šiämen
šiämi3
существительное
3) сердце, душа
rikko
rikko
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
.
-
Možo
možo
možo1
частица
возможно, может быть
Man’a
mana
Man’a1
существительное
Маша
¦-¦čikko
čikko
čikko1
существительное
1) сестра (родная)
šilma žualivoičči
žualivoičči
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
šie šiännyit
šiännyit
šiändyö1
глагол
рассердиться, сердиться
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
.
-
Da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
voida
voida
voi1
существительное
масло
müö
myö
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по чему, согласно чему
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
аккузатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
emm li̮ad’in, en
en
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 1 л., ед. ч.
(en)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф.
(en)
t’ij možo
možo
možo1
частица
возможно, может быть
li̮ajitti, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
müö
myö
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по чему, согласно чему
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
аккузатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
emmä
emmä
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 1 л., мн. ч.
(emmä)
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., отриц. ф.
(emmä)
li̮ad’in voida
voida
voi1
существительное
масло
n’imid’ä
nimidä
партитив, ед. ч.
(nimidä)
aa
aa
aa1
междометие
выражение возмущения, удивления
.
-
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
lambhan l’ih tož n’iineš, kel’l’ kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
, vet’ per’eh
pereh
pereh1
существительное
семья
номинатив, ед. ч.
(pereh)
аккузатив, ед. ч.
(pereh)
šuuri
šuuri
šuuri1
прилагательное
1) большой, крупный
šuuri3
прилагательное
3) высокий
šuuri4
прилагательное
4) значительный
šuuri5
прилагательное
5) огромный
šuuri6
прилагательное
6) известный, знаменитый
šuuri7
прилагательное
7) сильный, тяжёлый
šuuri8
прилагательное
8) важный
номинатив, ед. ч.
(šuuri)
аккузатив, ед. ч.
(šuuri)
, n’in
nin
nin1
союз сочинительный
то, так
nin1
союз подчинительный
то
номинатив, ед. ч.
(nin’)
аккузатив, ед. ч.
(nin’)
vet’ is’kitäh možo
možo
možo1
частица
возможно, может быть
važan
važan
važa1
существительное
теленок
аккузатив, ед. ч.
(važan)
генитив, ед. ч.
(važan)
, vet’ ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
hfat’.
-
Vet’ šilloin
šilloin
šilda1
существительное
мост
šilloin1
наречие
1) тогда, в то время
šilta1
существительное
мост
генитив, мн. ч.
(šilloin)
инструктив, мн. ч.
(šilloin)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
äijäl’d’ i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
mahett, šiäl’ možo
možo
možo1
частица
возможно, может быть
kaikeš kyl’äšš
kyläšš
kylä1
существительное
деревня, село, поселение
yks’in
yksin
yksi1
прилагательное
1) тот самый
yksi1
местоимение
1) только один; ничто другое, кроме
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksin1
наречие
один (без других)
yksi2
прилагательное
2) единственный
генитив, мн. ч.
(yksin)
инструктив, мн. ч.
(yksin)
maht muaz’i r’indloi viil’l’.
-
Nn’iin i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
t’irptah t’irptah, mož hoivendaw možo
možo
možo1
частица
возможно, может быть
n’in
nin
nin1
союз сочинительный
то, так
nin1
союз подчинительный
то
номинатив, ед. ч.
(nin’)
аккузатив, ед. ч.
(nin’)
.
-
– Vuotamma
vuotamma
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(vuotamma)
, možo
možo
možo1
частица
возможно, может быть
mänöy
mänöy
männä1
глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
männä2
глагол
2) попадать, попасть
männä3
глагол
3) входить, вмещаться
männä4
глагол
4) пропадать; погибать
männä5
глагол
5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6
глагол
6) уходить,расходоваться, идти
männä7
глагол
7) предназначаться на что-л.
männä8
глагол
8) идти, проходить, протекать (о времени)
männä9
глагол
9) идти на лад, получаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(mänöy)
merdah.
-
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
možo
možo
možo1
частица
возможно, может быть
tankistakši ennen
ennen
ennen1
наречие
раньше, прежде
ennen1
послелог
перед, до
aigua
aigua
aiga1
существительное
1) время (срок, период, пора)
aiga2
существительное
2) время, категория глагола
otetah
otetah
ottua1
глагол
1) брать, взять; принимать
ottua2
глагол
2) брать с собой, забирать
ottua3
глагол
3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4
глагол
4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5
глагол
5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6
глагол
6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7
глагол
7) встречать, принимать
, vet’ mie väliän
väliän
väliän1
наречие
1) быстро, скоро
väliän2
наречие
2) вдруг (в знач. если)
väliän1
союз подчинительный
вдруг, если
traktoristoin
traktoristoin
генитив, мн. ч.
(traktoristoin)
инструктив, мн. ч.
(traktoristoin)
kursut lopen
lopen
loppie1
глагол
1) закончить, завершить
loppie2
глагол
2) закончить, прекратить
loppie3
глагол
3) довести до измождённого состояния
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(lopen)
.
-
– Pet’u
petu
Pet’u1
имя собственное
Петр, Петя
номинатив, ед. ч.
(Pet’u)
аккузатив, ед. ч.
(Pet’u)
¦-¦velli
velli
velli1
существительное
брат
velli1
существительное
каша из муки, загуста
номинатив, ед. ч.
(velli)
аккузатив, ед. ч.
(velli)
, vielä povieskat vojenkomatašta ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
tuldu
tuldu
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
глагол
2) наступать
tulla3
глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
глагол
4) получаться
tulla5
глагол
5) случаться
tulla6
глагол
6) появляться
tulla7
глагол
7) выходить, становиться
tulla8
глагол
8) течь, идти
tulla9
глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
глагол
10) приходиться, оказываться
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(tuldu)
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
šie
šie
šie1
существительное
погода
номинатив, ед. ч.
(šie)
аккузатив, ед. ч.
(šie)
miät jo voinah
voinah
voina1
существительное
война
mobilizuičit, – rubei
rubei
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rubei)
nagramah
nagramah
nagrua2
глагол
2) высмеивать кого-л., насмехаться
III инфинитив, иллатив
(nagramah)
Miša
miša
Miša1
имя собственное
Михаил, Миша
номинатив, ед. ч.
(Miša)
аккузатив, ед. ч.
(Miša)
, šidä
šidä
že1
местоимение
тот, та, то
šidä1
наречие
затем, потом
šidä1
союз подчинительный
из-за этого, потому
surjozno uškuolleh, – A
a
a1
союз сочинительный
а, но
možo
možo
možo1
частица
возможно, может быть
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
kaikkie
kaikkie
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
партитив, ед. ч.
(kaikkie)
партитив, мн. ч.
(kaikkie)
oteta
oteta
ottua1
глагол
1) брать, взять; принимать
ottua2
глагол
2) брать с собой, забирать
ottua3
глагол
3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4
глагол
4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5
глагол
5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6
глагол
6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7
глагол
7) встречать, принимать
, on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
kyläššä
kyläššä
kylä1
существительное
деревня, село, поселение
инессив, ед. ч.
(kyläššä)
mužikkua
mužikkua
mužikka1
существительное
1) мужчина
партитив, ед. ч.
(mužikkua)
, kumbazilla
kumbazilla
kumbane1
местоимение
1) который (один из нескольких)
kumbane2
местоимение
2) который, какой
адессив-аллатив, мн. ч.
(kumbazilla)
uškalissa pienet
pienet
pieni1
прилагательное
маленький, небольшой
номинатив, мн. ч.
(pienet)
аккузатив, мн. ч.
(pienet)
lapšet
lapšet
lapši1
существительное
ребенок
номинатив, мн. ч.
(lapšet)
аккузатив, мн. ч.
(lapšet)
ollah
ollah
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
, viättömät
viättömät
viätöin1
прилагательное
немощный, бессильный
номинатив, мн. ч.
(viättömät)
аккузатив, мн. ч.
(viättömät)
vanhat
vanhat
vanha1
прилагательное
1) старый, пожилой; древний
vanha2
прилагательное
2) старый (о вещах), старинный, прежний
vanha3
прилагательное
3) старое, минувшее (о времени, в значении существительного)
vanha1
существительное
старый человек, старик
номинатив, мн. ч.
(vanhat)
аккузатив, мн. ч.
(vanhat)
.
-
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
možo
možo
možo1
частица
возможно, может быть
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
vain
vain
vain1
наречие
только (что)
vain1
союз сочинительный
1) лишь, только
vain1
частица
лишь, только
vain1
союз подчинительный
если
vain2
союз сочинительный
2) или
tänä
tänä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
vuodena
vuodena
vuoži1
существительное
год
.
-
– Ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
jo možo
možo
možo1
частица
возможно, может быть
pienin
pienin
pieni1
прилагательное
маленький, небольшой
генитив, мн. ч.
(pienin)
инструктив, мн. ч.
(pienin)
lapšin
lapšin
lapši1
существительное
ребенок
генитив, мн. ч.
(lapšin)
инструктив, мн. ч.
(lapšin)
piäldä
piäldä
piä1
существительное
1) голова
piä2
существительное
2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета
piä3
существительное
3) конец, край (предел) чего-л.
piä4
существительное
4) головка (плод, цветок)
piäldä1
наречие
сверху, снаружи
piä5
существительное
5) член семьи
oteta
oteta
ottua1
глагол
1) брать, взять; принимать
ottua2
глагол
2) брать с собой, забирать
ottua3
глагол
3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4
глагол
4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5
глагол
5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6
глагол
6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7
глагол
7) встречать, принимать
, – Jel’a
jela
Jel’a1
имя собственное
Елена, Лена
номинатив, ед. ч.
(Jel’a)
аккузатив, ед. ч.
(Jel’a)
tože
tože
tože1
наречие
тоже, также
vähiä
vähiä
vähä1
прилагательное
1) небольшой, малый
vähiä1
наречие
едва, чуть
vähä2
прилагательное
2) малочисленный
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
itkien
itkien
itkie2
глагол
2) оплакивать, причитывать
itkie3
глагол
3) сочиться влагой
II инфинитив, инструктив
(itkien)
.
-
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
možo
možo
možo1
частица
возможно, может быть
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
žualivoija
žualivoija
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(žualivoija)
I инфинитив
(žualivoija)
ših
ših
še1
местоимение
тот, та, то
že1
местоимение
тот, та, то
aigah
aigah
aiga1
существительное
1) время (срок, период, пора)
aiga2
существительное
2) время, категория глагола
aigah1
наречие
иногда, временами
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
voinun
voinun
voija1
глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2
глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3
глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(voinun)
актив, 2-е причастие
(voinun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(voinun)
.
-
Mäne
mäne
männä1
глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
männä2
глагол
2) попадать, попасть
männä3
глагол
3) входить, вмещаться
männä4
глагол
4) пропадать; погибать
männä5
глагол
5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6
глагол
6) уходить,расходоваться, идти
männä7
глагол
7) предназначаться на что-л.
männä8
глагол
8) идти, проходить, протекать (о времени)
männä9
глагол
9) идти на лад, получаться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(mäne)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(mäne)
tiijä
tiijä
tiediä1
глагол
1) знать, иметь сведения (представление)
tiediä2
глагол
2) знать, быть знакомым
tiediä3
глагол
3) знать, испытывать
tiediä4
глагол
4) знахарствовать, уметь заговаривать
tietyä1
глагол
1) знать, ведать
tietyä2
глагол
2) знать, быть знакомым
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(tiijä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tiijä)
, možo
možo
možo1
частица
возможно, может быть
Annilla
annilla
anti1
существительное
приношение
Anni1
имя собственное
Анна, Аня
адессив-аллатив, ед. ч.
(annilla)
адессив-аллатив, ед. ч.
(Annilla)
himotti
himotti
himottua1
глагол
иметь желание; хотеться (безлич.)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(himotti)
, štobi
štobi
štobi1
союз сочинительный
чтобы
händä
händä
hiän1
местоимение
он, она, оно
händä1
существительное
1) хвост
händä2
существительное
2) конечная часть чего-л.
händä3
существительное
3) перен. дети
номинатив, ед. ч.
(händä)
аккузатив, ед. ч.
(händä)
партитив, ед. ч.
(händä)
varattais’
varattais
varata1
глагол
1) бояться, страшиться
varata2
глагол
2) остерегаться, опасаться
кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(varattais’)
кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(varattais)
– kebiembi
kebiembi
номинатив, ед. ч.
(kebiembi)
аккузатив, ед. ч.
(kebiembi)
raijonnoina ruadua
ruadua
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
ruadua2
глагол
2) делать, заниматься чем-л.
ruadua3
глагол
3) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua4
глагол
4) делать, поступать
voinan
voinan
voina1
существительное
война
аккузатив, ед. ч.
(voinan)
генитив, ед. ч.
(voinan)
aigah
aigah
aiga1
существительное
1) время (срок, период, пора)
aiga2
существительное
2) время, категория глагола
aigah1
наречие
иногда, временами
.
-
Možo
možo
možo1
частица
возможно, может быть
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
kylvändiä ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
lie
lie
lietä1
глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
lietä2
глагол
2) придется (в сочетании с I инф.)
lietä3
глагол
3) хватит, достаточно
lietä4
глагол
4) возможно
lietä5
глагол
5) начинаться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(lie)
– fronta, voit
voit
voi1
существительное
масло
voija1
глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2
глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3
глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(voit)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voit)
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(voit)
номинатив, мн. ч.
(voit)
аккузатив, мн. ч.
(voit)
šanuo
šanuo
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
šanuo2
глагол
2) рассказывать
šanuo3
глагол
3) называть
, kyliä
kyliä
kylä1
существительное
деревня, село, поселение
vaš
vaš
vaš1
послелог
1) к, о(б); у, около чего-л., за чем-л.
vaš2
послелог
2) перед, накануне
vaš3
послелог
3) в отношении кого-л., касательно кого-л.
šeizou
šeizou
šeizuo1
глагол
1) стоять (находиться в вертикальном положении)
šeizuo2
глагол
2) бездействовать, быть неподвижным; оставаться в неизменном состоянии
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šeizou)
, yöt
yöt
номинатив, мн. ч.
(yöt)
аккузатив, мн. ч.
(yöt)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
päivät
päivät
päivä1
существительное
1) день
päivä2
существительное
2) солнце
номинатив, мн. ч.
(päivät)
аккузатив, мн. ч.
(päivät)
, kuuletta
kuuletta
kuulla3
глагол
3) слушаться, подчиняться
kuulla2
глагол
2) ощущать, чувствовать
индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(kuuletta)
bamuaniu.
-
Možo
možo
možo1
частица
возможно, может быть
yheššä
yheššä
yheššä1
наречие
вместе; совместно
yksi1
прилагательное
1) тот самый
yksi1
местоимение
1) только один; ничто другое, кроме
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi2
прилагательное
2) единственный
kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
если
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
¦nibut’ šellitämmä
šellitämmä
šellittiä1
глагол
1) очищать, перебирать; веять
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(šellitämmä)
šegonnuot voinan
voinan
voina1
существительное
война
аккузатив, ед. ч.
(voinan)
генитив, ед. ч.
(voinan)
tuačči
tuačči
tua1
местоимение
тот, та, то
пролатив, ед. ч.
(tuačči)
dielat
dielat
diela1
существительное
1) дело, занятие; работа
diela2
существительное
2) процесс выделки кожи
номинатив, мн. ч.
(dielat)
аккузатив, мн. ч.
(dielat)
, kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1
союз подчинительный
если
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
vain
vain
vain1
наречие
только (что)
vain1
союз сочинительный
1) лишь, только
vain1
частица
лишь, только
vain1
союз подчинительный
если
vain2
союз сочинительный
2) или
emmä
emmä
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 1 л., мн. ч.
(emmä)
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., отриц. ф.
(emmä)
ruvenne
ruvenne
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
потенциал, презенс, коннегатив
(ruvenne)
hoppuočomah toine
toine
toini1
числительное
второй
toine1
местоимение
иной, другой
toine1
прилагательное
следующий
toine1
числительное
второй
номинатив, ед. ч.
(toine)
аккузатив, ед. ч.
(toine)
toizenke
toizenke
toini1
числительное
второй
toine1
местоимение
иной, другой
toine1
прилагательное
следующий
toine1
числительное
второй
комитатив, ед. ч.
(toizenke)
, zaviiduimah toine
toine
toini1
числительное
второй
toine1
местоимение
иной, другой
toine1
прилагательное
следующий
toine1
числительное
второй
номинатив, ед. ч.
(toine)
аккузатив, ед. ч.
(toine)
toista
toista
toini1
числительное
второй
toine1
местоимение
иной, другой
toine1
прилагательное
следующий
toine1
числительное
второй
toini1
местоимение
иной, другой
партитив, ед. ч.
(toista)
, eččiessä
eččiessä
eččie1
глагол
1) искать (стараться обнаружить), разыскивать, выявлять
eččie2
глагол
2) искать, стараться что-л. получить
II инфинитив, инессив
(eččiessä)
kebiembiä
kebiembiä
партитив, ед. ч.
(kebiembiä)
ruaduo
ruaduo
ruado1
существительное
труд, работа, дело
.
-
Vas’a
vasa
Vas’a1
имя собственное
Василий, Вася
номинатив, ед. ч.
(Vas’a)
аккузатив, ед. ч.
(Vas’a)
¦-¦diedo
diedo
diedo1
существительное
дедушка, дед
номинатив, ед. ч.
(diedo)
аккузатив, ед. ч.
(diedo)
, šanottih
šanottih
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
šanuo2
глагол
2) рассказывать
šanuo3
глагол
3) называть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(šanottih)
, oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
tiedäjä
tiedäjä
tiediä1
глагол
1) знать, иметь сведения (представление)
tiediä2
глагол
2) знать, быть знакомым
tiediä3
глагол
3) знать, испытывать
tiediä4
глагол
4) знахарствовать, уметь заговаривать
номинатив, ед. ч.
(tiedäjä)
аккузатив, ед. ч.
(tiedäjä)
актив, 1-е причастие
(tiedäjä)
, žentän Mar’u
maru
Mar’u1
имя собственное
Мария, Маша
номинатив, ед. ч.
(Mar’u)
аккузатив, ед. ч.
(Mar’u)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
tuli
tuli
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
глагол
2) наступать
tulla3
глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
глагол
4) получаться
tulla5
глагол
5) случаться
tulla6
глагол
6) появляться
tulla7
глагол
7) выходить, становиться
tulla8
глагол
8) течь, идти
tuli1
существительное
1) пламя, огонь
tuli2
существительное
2) огонь, свет
tulla9
глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
глагол
10) приходиться, оказываться
tuli3
существительное
3) костер
номинатив, ед. ч.
(tuli)
аккузатив, ед. ч.
(tuli)
hänen
hänen
hiän1
местоимение
он, она, оно
luoh: možo
možo
možo1
частица
возможно, может быть
šanou
šanou
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
šanuo2
глагол
2) рассказывать
šanuo3
глагол
3) называть
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šanou)
, on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
¦go elošša
elošša
elo1
существительное
игрушка
elo1
существительное
1) жизнь, житьё, существование
elo2
существительное
2) богатство, добро, имущество
elo3
существительное
3) зерно, зерновые
Miša
miša
Miša1
имя собственное
Михаил, Миша
номинатив, ед. ч.
(Miša)
аккузатив, ед. ч.
(Miša)
.
-
Vas’a
vasa
Vas’a1
имя собственное
Василий, Вася
номинатив, ед. ч.
(Vas’a)
аккузатив, ед. ч.
(Vas’a)
¦-¦diedo
diedo
diedo1
существительное
дедушка, дед
номинатив, ед. ч.
(diedo)
аккузатив, ед. ч.
(diedo)
hylgäi
hylgäi
hyllätä1
глагол
1) оставить, забросить, прекратить
hyllätä2
глагол
2) оставить, покинуть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(hylgäi)
huiskuttua käzillä
käzillä
käzi1
существительное
рука
адессив-аллатив, мн. ч.
(käzillä)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
šano
šano
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
šanuo2
глагол
2) рассказывать
šanuo3
глагол
3) называть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(šano)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šano)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(šano)
:
– Mar’u
maru
Mar’u1
имя собственное
Мария, Маша
номинатив, ед. ч.
(Mar’u)
аккузатив, ед. ч.
(Mar’u)
, šiun poijašta
poijašta
poiga1
существительное
1) мальчик
poiga2
существительное
2) парень
poiga3
существительное
3) сын
poiga4
существительное
4) детеныш некоторых зверей, птенец
элатив, ед. ч.
(poijašta)
väliän
väliän
väliän1
наречие
1) быстро, скоро
väliän2
наречие
2) вдруг (в знач. если)
väliän1
союз подчинительный
вдруг, если
, ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
proiji
proiji
proidie2
глагол
2) миновать, кончаться (о времени, о событиях)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(proiji)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(proiji)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
nedelie
nedelie
nedeli1
существительное
неделя
партитив, ед. ч.
(nedelie)
, kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1
союз подчинительный
если
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
tulou
tulou
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
глагол
2) наступать
tulla3
глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
глагол
4) получаться
tulla5
глагол
5) случаться
tulla6
глагол
6) появляться
tulla7
глагол
7) выходить, становиться
tulla8
глагол
8) течь, идти
tulla9
глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
глагол
10) приходиться, оказываться
kirja
kirja
kirja1
существительное
1) книга
kirja2
существительное
2) письмо
kirja3
существительное
3) узор, рисунок
номинатив, ед. ч.
(kirja)
аккузатив, ед. ч.
(kirja)
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
Paron
paron
Paro1
имя собственное
Прасковья
аккузатив, ед. ч.
(Paron)
генитив, ед. ч.
(Paron)
vävyllä
vävyllä
vävy1
существительное
зять
адессив-аллатив, ед. ч.
(vävyllä)
vielä viikon
viikon
viikko1
существительное
продолжительное время; порядочный промежуток времени
viikko1
существительное
неделя
аккузатив, ед. ч.
(viikon)
генитив, ед. ч.
(viikon)
kirjua
kirjua
kirja1
существительное
1) книга
kirja2
существительное
2) письмо
kirja3
существительное
3) узор, рисунок
партитив, ед. ч.
(kirjua)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
šua
šua
šuaha1
глагол
1) получать
šuaha2
глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3
глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha6
глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
глагол
7) зарабатывать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(šua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(šua)
kirjuttua
kirjuttua
kirjuttua2
глагол
2) описывать, составлять опись
, en
en
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 1 л., ед. ч.
(en)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф.
(en)
tiijä
tiijä
tiediä1
глагол
1) знать, иметь сведения (представление)
tiediä2
глагол
2) знать, быть знакомым
tiediä3
глагол
3) знать, испытывать
tiediä4
глагол
4) знахарствовать, уметь заговаривать
tietyä1
глагол
1) знать, ведать
tietyä2
глагол
2) знать, быть знакомым
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(tiijä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tiijä)
min
min
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1
местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1
местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2
местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
tuačči
tuačči
tua1
местоимение
тот, та, то
пролатив, ед. ч.
(tuačči)
, možo
možo
možo1
частица
возможно, может быть
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
ruanittu, nо vuota
vuota
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(vuota)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(vuota)
, Paro
paro
Paro1
имя собственное
Прасковья
номинатив, ед. ч.
(Paro)
аккузатив, ед. ч.
(Paro)
, kirja
kirja
kirja1
существительное
1) книга
kirja2
существительное
2) письмо
kirja3
существительное
3) узор, рисунок
номинатив, ед. ч.
(kirja)
аккузатив, ед. ч.
(kirja)
tulou
tulou
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
глагол
2) наступать
tulla3
глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
глагол
4) получаться
tulla5
глагол
5) случаться
tulla6
глагол
6) появляться
tulla7
глагол
7) выходить, становиться
tulla8
глагол
8) течь, идти
tulla9
глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
глагол
10) приходиться, оказываться
.