ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

arkku

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: гроб
  • английский: the eternity box

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. L’uterilaisissa hautajaisissa voit olla, jotta ei ni tiijetä, onko še kuollut arkušša vain ei, šentäh kun arkku on kiini. (Itkuvirren merkitykšeštä paistih Šuomen seminarissa)
2. L’uterilaisissa hautajaisissa voit olla, jotta ei ni tiijetä, onko še kuollut arkušša vain ei, šentäh kun arkku on kiini. (Itkuvirren merkitykšeštä paistih Šuomen seminarissa)
3. Miun ruatostolalla on aina ollun kolme karjalankielistä kirjua – Karjalan kielen fraseologini šanakirja, Aukaisen sanaisen arkun -lukukirja ta Venäjä-Viena šanakirja. (Karjalan kielen makuo šäilyttämäššä)
4. Arkun viereššä laulettih jumalallisie lauluja. (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 2)
5. Još kuulu veššännän iänie, ni še merkičči, jotta arkku ruvetah luatimah, a još kuulu kellojen šoitto, ni hiät tulou. (Muinaset pruasniekat ta niijen perintehet)

словоформы (28)

ark|ku [u/ku]