Леммы

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Illalla traktorista Sandra , Mairinan mužikka , vakušti brigadiralla työndiä storoža , kumbazella hiän yökši sdaiččou traktoran . Вечером тракторист Сандра, Марьинский мужик, наказал бригадиру прислать сторожа, которому он сдаст под охрану на ночь трактор. (Vorat)

2. Sandra uidi kodih , Mairinah , a Mar’u pani piällä tulupan i istuoči olgiloilla närtie vaš . Сандра ушёл домой в Марьино, а Марья одела тулуп и села на солому возле скирды. (Vorat)

3. Mie istuočin hänellä reunah : – Mihal -velli šie konž ollou ammuizeh šanelit meilä , nuoremmilla , yhä vägövän mužikan näh Mairinašta , da mid’ ollou šilloin häkky viidi i paginua šie et loppen . Я присел рядом с ним: - Дядя Михаил, ты как-то давненько, давненько, рассказывал нам, которые моложе тебя, об очень сильном мужике из Марьина, но что-то тогда помешало и рассказ ты не закончил. (Il’l’a)

4. Šanou , kuin ni tulet Lomulla učuaskalla Mairinan pelduo vaš , niin i löyvän tukkuzen verekšie närien okšua . Puuda šorrettuo eu , kanduo eu i jälgilöidä ni mittynäzie eu , a okšat tuhjoloih peitetty ollah . I täh rukah moni kerdua . Говорил: "Как не приду в Лоту на участок, прилегающий к Марьинскому полю, каждый раз нахожу кучу срубленных еловых веток, спрятанных в кустах. (Il’l’a)

5. Yksičči tulin učuaskalla aivoin huomnekšella i taki pyyvin voran – Mairinan Il’l’an . Kuuluššin okša račkahti . Однажды прихожу на участок рано утром и всё ж поймал вора – Илью из Марьина. (Il’l’a)

Все примеры