Леммы

Примеры (51)

лучший отличный хороший плохой

1. Äijä go , vähä go aigua mäni , Mar’u jo vrode kun n’ukkeudu i täššä toli unissa ali ilmissä kuulou ket ollou tullah . Много ли, мало ли прошло времени, Марья вроде бы задремала и тут, то ли во сне, или наяву слышит: кто-то идёт. (Vorat)

2. Šiidä šua mie händä en i nähnyn , vain unissa harvazeh tulou . С тех пор я сыночка больше не видела, лишь во снах является. (Ogru i Jeudi)

3. Ei šielä kuulu , kuin lehmäne kandau , et veny lovalla , vain unissa niän . (KYLÄNE MIUN )

4. A miul ei , miula on liha hot konša sielä , missä näin obl’igacin oli tuo , jotta obl’igacin, näin unissa , jott miula lihua annettih kuska šuuri , enämmän , sitä pogassin tätä obl’igacin, a vähäsen , n’i vähä i obl’igaci. (Unet)

5. Kuolija , kuolijua näyttäy unissa kun kellä , kellä kuinki on , miula napr’im’er ičen kohtan, još kuolija on n’i , još uuvven upornoih mie käyn , tual’ettah, še on ob’azaat’el’no miun , omašša kohašša kuolija , a kenen kohtah näim mänen , jotta toisella , n’ii heilä siitä tulou še toiseh kohašta kuolija , miul upornoit om pahat . (Unet)

Все примеры