ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

čarkka

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: чарка

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Čuari šanallako šatatti, vain čarkalla vuarto?
Или царь словом обидел, или чаркой обнес? (Paimen Juakko)
2. – Ei hiän čarkalla vuartan, vai šanalla hiän šatatti.
– Не обнес он чаркой, но словом обидел. (Paimen Juakko)
3. Iče
Očča
Čikko
Čarka
Čaju
Čilli
Kačoi
Meččä
Päičet
Čirpi
Vačča
Čikko tuo čarkalla čuuruo.

Сам
Лоб
Сестра
Чарка
Чай
Колокольчик
Посмотри
Лес
Недоуздок
Серп
Живот
Сестра принеси чаркой песок.
(Азбука для корелловъ, живущихъ въ Кемскомъ уѣздѣ Архангельской губернiи. Korel’skii otdel)

словоформы (28)

čark|ka [a/ka]