Леммы

Примеры (110)

лучший отличный хороший плохой

1. Mar’u hänellä : – Elä jo räisky šezih rukah miun tuačči , vet’ tyrmäššä šyötetäh . Марья ей: – Не убивайся так из-за меня, и в тюрьме ведь кормят. (Vorat)

2. Mar’u kuin vain dogadi hänen : – San’a , šie tuškeudun et go ole täh šua miun piällä , što issutin mie šiun tyrmäh ? Марья, как только увидела его: – Саня, ты, наверное, до сих пор сердит на меня? (Vorat)

3. Tyrmäštä aivis’ bojuloih popadiin , ennen milma miän vzvodašta puolet eloh jiännyn oldih , da miun aigah enžimäzissä päivissä kakši salduattua tapettih , a miun ruanittih. Из заключения прямо в бой попал. Ещё до меня из нашего взвода в боях половина осталась, да при мне двоих убили, а меня ранило. (Vorat)

4. A preda : – Et makša – tyrmäh lähet ! А председатель: "Не заплатишь – в тюрьму пойдешь". (Ogru i Jeudi)

5. Kuni oli tyrmäššä , lieni voina . Пока был в тюрьме, началась война. (Ogru i Jeudi)

Все примеры