Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jälgiperä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: наследство
  • английский: inheritance

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Tapammo hänen. Sit myö suammo hänen jälgiperän".
пойдем, убьем его, и наследство его будет наше. (Jevangelii Lukan mugah (20: 9-19). Viinumuarjupellon vuogruajat)
2. Olenhäi minägi izrail՚alaine, Avraaman jälgiperä, Veniaminan roduu.
Ибо и я Израильтянин, от семени Авраамова, из колена Вениаминова. (Kirjaine Riimalazile (11: 1-10). Jumal ei hyllännyh omua rahvastu)
3. Jälgiperäh muamah andoi vallan viettiä vuonazen niittuzele.
Мать разрешила наконец отвести козочку на лужок. (Vuonaine)
4. Kyly karjalaine paras
Piendarel, vai järven rannas,
Died’oin taloin jälgiperä,
Putin kyly hätken eläy.
(Taloin hengi – kyly)
5. Jälgiperänny minul on suuri muapala da pellot. (Natoin uudizet Mättähälpäi)

2 значение

  • русский: потомство

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Tapammo hänen. Sit myö suammo hänen jälgiperän".
пойдем, убьем его, и наследство его будет наше. (Jevangelii Lukan mugah (20: 9-19). Viinumuarjupellon vuogruajat)
2. Olenhäi minägi izrail՚alaine, Avraaman jälgiperä, Veniaminan roduu.
Ибо и я Израильтянин, от семени Авраамова, из колена Вениаминова. (Kirjaine Riimalazile (11: 1-10). Jumal ei hyllännyh omua rahvastu)
3. Jälgiperäh muamah andoi vallan viettiä vuonazen niittuzele.
Мать разрешила наконец отвести козочку на лужок. (Vuonaine)
4. Kyly karjalaine paras
Piendarel, vai järven rannas,
Died’oin taloin jälgiperä,
Putin kyly hätken eläy.
(Taloin hengi – kyly)
5. Jälgiperänny minul on suuri muapala da pellot. (Natoin uudizet Mättähälpäi)

словоформы (41)

jälgi||per|ä (-än, -iä; -ii)