Леммы

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. – A miula ših aigah ei nagrattan . - А мне в то время не до смеха было. (Ogru i Jeudi)

2. A täššä kuin ollou , äš nagrattau , työnnin hänen šuolaheiniä tuuva rokkah varoin , nuatit loppiečettih . А тут как-то аж смешно – послала нарвать щавеля для щей: квашеная капуста кончилась. (Miän leššet)

3. Hänellä rubei nagrattamah . Ему стало смешно. (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)

4. Muasl’enčana čuud’ittih , ka vaštua šivottih vembel’ih da , i kuda midä , i träpiččäkuluo i nagratettih rahvašta lapšet . На Масленицу чудили, вот веники привязывали к дугам у кто что, и ветошь и смешили дети народ. (Kuin luad’ija regie)

5. Mie ihaššuin , nagrattaw : „Väl’iän mie šiwn prober’in, meččäh ajat , a mečäštä et piäže !”. Я обрадовался, смешно: „Скоро я тебя проберу; в лес едешь, а из лесу не выедешь”. (Kakši pakas’t’a)

Все примеры