Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. – A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

   ših

   ših

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   иллатив, ед. ч. (ših)

   aigah

   aigah

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   иллатив, ед. ч. (aigah)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   nagrattan

   nagrattan

   nagrattua¹ глагол

   смешить

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (nagrattan)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (nagrattan)

   .

   (Ogru i Jeudi)
2. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   täššä

   täššä

   täššä¹ наречие

   1) здесь, тут

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   ¦ollou

   ollou

   -ollou¹ частица

   -то

   , äš

   äš

   äš² частица

   2) даже

   nagrattau

   nagrattau

   nagrattua¹ глагол

   смешить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nagrattau)

   , työnnin

   työnnin

   työndiä¹ глагол

   посылать, отправлять

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (työnnin)

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   šuolaheiniä

   šuolaheiniä

   šuolaheinä¹ существительное

   щавель

   партитив, ед. ч. (šuolaheiniä)

   tuuva

   tuuva

   tuuva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuuva)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tuuva)

   I инфинитив (tuuva)

   rokkah

   rokkah

   rokka¹ существительное

   1) похлебка, суп

   иллатив, ед. ч. (rokkah)

   varoin

   varoin

   varoin¹ послелог

   для

   , nuatit

   nuatit

   nuatti¹ существительное

   1) ботва; верхний зеленый лист капусты

   номинатив, мн. ч. (nuatit)

   аккузатив, мн. ч. (nuatit)

   loppiečettih

   loppiečettih

   loppiečie¹ глагол

   кончаться, завершаться; прекращаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loppiečettih)

   .

   (Miän leššet)
3. Hänellä

   hänellä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив-аллатив, ед. ч.

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   nagrattamah

   nagrattamah

   nagrattua¹ глагол

   смешить

   III инфинитив, иллатив

   .

   (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)
4. Muasl’enčana

   muaslenčana

   Muaslenča¹ имя собственное

   Масленица

   эссив, ед. ч. (Muaslenčana)

   čuud’ittih

   čuudittih

   čuudie¹ глагол

   проказить, чудить; дурить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čuudittih)

   , ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   vaštua

   vaštua

   vaššata¹ глагол

   1) встречать, встретить

   vaššata² глагол

   2) перечить, возражать

   vaššata³ глагол

   3) стукнуть, вывихнуть (палец)

   vaššata⁴ глагол

   4) перен. останавливать; отводить

   vašta¹ существительное

   веник

   vaššata⁵ глагол

   5) отвечать

   vaššata⁶ глагол

   6) замесить (тесто)

   партитив, ед. ч. (vaštua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vaštua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vaštua)

   šivottih

   šivottih

   šiduo¹ глагол

   1) завязать, связывать

   šiduo² глагол

   2) делать, изготовлять что-л., связывая

   šituo¹ глагол

   1) вязать, привязать, связывать

   šituo² глагол

   2) привязать

   šiduo³ глагол

   3) привязать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šivottih)

   vembel’ih

   vembelih

   vemmel’¹ существительное

   1) радуга

   vemmel’² существительное

   2) дуга

   иллатив, мн. ч. (vembelih)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kuda

   kuda

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kuda¹ частица

   кое-

   kuda¹ наречие

   изрядно, порядочно, довольно

   партитив, ед. ч. (kuda)

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   midä¹ наречие

   почему, зачем

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä² наречие

   2) зачем

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   träpiččäkuluo i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   nagratettih

   nagratettih

   nagrattua¹ глагол

   смешить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nagratettih)

   rahvašta

   rahvašta

   rahvaš¹ существительное

   народ, люди

   партитив, ед. ч. (rahvašta)

   lapšet

   lapšet

   lapši¹ существительное

   ребенок

   номинатив, мн. ч. (lapšet)

   аккузатив, мн. ч. (lapšet)

   .

   (Kuin luad’ija regie)
5. Mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   ihaššuin

   ihaššuin

   ihaštuo¹ глагол

   1) обрадоваться

   ihaštuo² глагол

   2) влюбиться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ihaššuin)

   , nagrattaw

   nagrattau

   nagrattua¹ глагол

   смешить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nagrattau)

   : „Väl’iän

   väliän

   väliän¹ союз подчинительный

   вдруг, если

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   šiwn prober’in, meččäh

   meččäh

   meččä¹ существительное

   1) лес

   meččä² существительное

   2) древесина, срубленное дерево

   иллатив, ед. ч. (meččäh)

   ajat

   ajat

   aika¹ существительное

   1) время, период; час, часы

   ajua¹ глагол

   1) ехать, проезжать

   ajua² глагол

   2) гнать, преследовать, разгонять, выгонять

   ajua³ глагол

   3) пропахать (борозды)

   ajua⁴ глагол

   4) вбить, вогнать гвоздь

   ajua⁵ глагол

   5) вьюжить, мести метели, вьюге

   ajua⁶ глагол

   6) гнать (смогу, дёготь)

   ajua⁷ глагол

   7) нарывать, гноиться (безл.)

   ajua⁸ глагол

   8) сгонять, устранять шерсть

   ajua⁹ глагол

   9) править, управлять

   aika² существительное

   2) пора

   aika¹ прилагательное

   здоровенный; изрядный, порядочный

   ajua¹⁰ глагол

   10) возить

   ajua¹¹ глагол

   11) раскатывать (тесто)

   ajua¹² глагол

   12) удалять что-л. с поверхности кожи

   ajua¹³ глагол

   13) заталкивать

   ajua¹⁴ глагол

   14) вырубать (лес)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ajat)

   номинатив, мн. ч. (ajat)

   аккузатив, мн. ч. (ajat)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   mečäštä

   mečäštä

   meččä¹ существительное

   1) лес

   meččä² существительное

   2) древесина, срубленное дерево

   элатив, ед. ч. (mečäštä)

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (et)

   piäže

   piäže

   piäššä¹ глагол

   1) отходить, отставать

   piäššä² глагол

   2) освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.

   piäššä³ глагол

   3) проникать, пробираться куда-л.

   piäššä⁴ глагол

   4) проходить, помещаться

   piäššä⁵ глагол

   5) попасть, дойти, добраться

   piäššä⁶ глагол

   6) спастись, вылечиться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piäže)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piäže)

   !”.

   (Kakši pakas’t’a)
6. Mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   ihaššuin

   ihaššuin

   ihaštuo¹ глагол

   1) обрадоваться

   ihaštuo² глагол

   2) влюбиться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ihaššuin)

   , nagrattaw

   nagrattau

   nagrattua¹ глагол

   смешить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nagrattau)

   : „Väl’iän

   väliän

   väliän¹ наречие

   1) быстро, скоро

   väliän² наречие

   2) вдруг (в знач. если)

   väliän¹ союз подчинительный

   вдруг, если

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   šiwn prober’in, meččäh

   meččäh

   meččä¹ существительное

   1) лес

   meččä² существительное

   2) древесина, срубленное дерево

   иллатив, ед. ч. (meččäh)

   ajat

   ajat

   aika¹ существительное

   1) время, период; час, часы

   ajua¹ глагол

   1) ехать, проезжать

   ajua² глагол

   2) гнать, преследовать, разгонять, выгонять

   ajua³ глагол

   3) пропахать (борозды)

   ajua⁴ глагол

   4) вбить, вогнать гвоздь

   ajua⁵ глагол

   5) вьюжить, мести метели, вьюге

   ajua⁶ глагол

   6) гнать (смогу, дёготь)

   ajua⁷ глагол

   7) нарывать, гноиться (безл.)

   ajua⁸ глагол

   8) сгонять, устранять шерсть

   ajua⁹ глагол

   9) править, управлять

   aika² существительное

   2) пора

   aika¹ прилагательное

   здоровенный; изрядный, порядочный

   ajua¹⁰ глагол

   10) возить

   ajua¹¹ глагол

   11) раскатывать (тесто)

   ajua¹² глагол

   12) удалять что-л. с поверхности кожи

   ajua¹³ глагол

   13) заталкивать

   ajua¹⁴ глагол

   14) вырубать (лес)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ajat)

   номинатив, мн. ч. (ajat)

   аккузатив, мн. ч. (ajat)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   mečäštä

   mečäštä

   meččä¹ существительное

   1) лес

   meččä² существительное

   2) древесина, срубленное дерево

   элатив, ед. ч. (mečäštä)

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (et)

   piäže

   piäže

   piäššä¹ глагол

   1) отходить, отставать

   piäššä² глагол

   2) освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.

   piäššä³ глагол

   3) проникать, пробираться куда-л.

   piäššä⁴ глагол

   4) проходить, помещаться

   piäššä⁵ глагол

   5) попасть, дойти, добраться

   piäššä⁶ глагол

   6) спастись, вылечиться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piäže)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piäže)

   !”

   (Kakši pakas’t’a)