Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Mokki

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: имя собственное


1 значение

  • русский: Мокей

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Jeudi:
– Muissan mie šestä kummua: vet’ miän Pet’alla oldih jallat poltettu, a Mokilla Van’alla nägö kaikekši ijäkši ruškieloinke ruppiloinke jäi.

Евди уточнила:
- Помню ту беду: ведь у моего Пети ноги были обожжены, а щека Мокки Вани навсегда осталась покрыта красными рубцами.
(Ogru i Jeudi)
2. Babul’kina – prozvišča, što prozvišča eu diiva, prozvišča kyläššä počti jogo mužikalla oli: Baku, Mokki, Kelko, Opera (šoferua Ondreida täh rukah kučuttih, žentän što rul’an tagana yhtälästä ariida laulo), daže Kesari.
Вся округа звала его по прозвищу – Бабулькин. Что такое прозвище у него – не диво. У нас прозвище почти у каждого мужика: Баку, Мокки, Опера (так называли позднее колхозного шофёра Андрея, потому, что за рулём он неизменно пел какие-то никому неизвестные арии) и даже у одного парня небольшого росточка было прозвище – кесарь. (Verejät noužovah)
3. D’iedon vel’l’ilöidä kučuttih Mois’o, toin’e Mokki, kolmaš – Hil’ippä, a naiz’ie... (Omah kyläh nähen šanon)
4. Kylylöin luona jo issuttih šeiččimen kalaniekkua: ei šuurikkane mužikkane – San’a, surjoznoi i daže pattie, šilmin tagana händä kučuttih – F’okličča, hänen tuattoh, Mikolai, ammuin kuoli, a muamoh – pikkarane huonone akkane – F’okla oli elošša, ka San’ua i kučuttih F’okličakši; istu Miša i hänen svajakka Van’a Korelina, Saša-vellen Kol’a, ali toizeh rukah – But’a-Kol’a, Mokki Van’a, L’on’a – kaikin kolmen holostoit. (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)
5. – kyžy predalda Mokki. (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)

словоформы (18)

Mok|ki