ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

aidane

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: загородка, загон

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Pihašta tahnuoh voičči ajua hebozella verejän kautti enžistäh gostinnoih, a šieldä toizih verejöih jo šinne missä aidazissa hebozet i lehmät, a važoida i lambahie liäväššä pietäh, tahnuošta liäväh oma ovut.
С улицы во двор можно было въезжать на лошади через ворота сначала в гостиную, а оттуда уже в собственно скотный двор, через другие ворота, где содержали лошадей и коров: телят и овец держали в хлеву, туда вела отдельная дверь. (Miän leššet)
2. Pimieh šuat miun kylä telmäy –
kohennetah aidazie.
(KEVIÄRUAVOT )
3. Pimieh šuaten kylä telmäy,
kohendau ken aidazie.
(KEVIÄRUAVOT )
4. Langei čibane aidazelda,
Langei čibane aidazelda.

Упала козочка с изгороди,
Упала козочка с изгороди.
(Aštuu čibane)
5. Langei čibane aidazelda,
Langei čibane aidazelda.

Упала козочка с изгороди,
Упала козочка с изгороди.
(Aštuu čibane)

словоформы (32)

aida|ne