Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
aidane
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: существительное
1 значение
- русский: загородка, загон
Найдено предложений: 9
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Pihašta tahnuoh voičči voičči
voija1 глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
ajua hebozella verejän kautti kautti
kautti1 послелог
1) по, через
enžistäh enžistäh
enžistäh1 наречие
впервые, сперва; вначале
gostinnoih ,a šieldäa
a1 союз сочинительный
а, но
toizih verejöih jo jo
jo1 наречие
ужé, даже
šinne šinne
šinne1 наречие
туда; в то место
missä missä
missä1 наречие
где
aidazissa hebozet i i
i1 союз сочинительный
и, даже
lehmät ,a a
a1 союз сочинительный
а, но
važoida i i
i1 союз сочинительный
и, даже
lambahie liäväššä pietäh ,tahnuošta liäväh oma ovut. -
Langei čibane aidazelda ,
Langei čibane aidazelda .Langei čibane aidazelda ,
Langei čibane aidazelda . -
Ta myö kumperäkkäh juoksima,peräkkäh
peräkkäh1 наречие
подряд, друг за другом
mie mie
mie1 местоимение
я
kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
aijašta piällič...^aijašta
aijaš1 существительное
1) жердь для изгороди, шест в заборе; слега
aida1 существительное
огороженное место; забор, изгородь
aiga1 существительное
1) время (срок, период, пора)
aita1 существительное
изгородь, забор, ограда
aijaš2 существительное
2) пастбище
aiga2 существительное
2) время, категория глагола
партитив, ед. ч. (aijašta)
элатив, ед. ч. (aijašta)
hyppäsimä ,a a
a1 союз сочинительный
а, но
siel siel
siel1 наречие
там
to to
-to1 частица
-то (употребляется для смыслового выделения слова и в составе неопределённых местоимений)
aijat välissä välissä
välissä1 послелог
между
oltih ,oltih
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oltih)
aijasta piälliččikun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
hyppäsin ta mie mie
mie1 местоимение
я
sinne sinne
sinne1 наречие
туда
lankes’in ,ja ja
ja1 союз сочинительный
и
miula käsi tämä läpi läpi
läpi1 наречие
сквозь, насквозь
män’i .mäni
männä1 глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
männä2 глагол
2) попадать, попасть
männä3 глагол
3) входить, вмещаться
männä4 глагол
4) пропадать; погибать
männä5 глагол
5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6 глагол
6) уходить,расходоваться, идти
männä7 глагол
7) предназначаться на что-л.
männä8 глагол
8) идти, проходить, протекать (о времени)
männä9 глагол
9) идти на лад, получаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)
-
El’ä elä
ei1 вспомогательный глагол
не
eliä1 глагол
1) жить, проживать
eliä2 глагол
2) жить семьей, быть в браке
elyä1 глагол
1) жить, существовать
elyä2 глагол
2) пребывать где-либо, проживать
elyä3 глагол
3) жить (как-либо)
elyä4 глагол
4) быть увлечённым чем-то
elyä5 глагол
5) вести тот или иной образ жизни
elyä6 глагол
6) быть в браке
elyä7 глагол
7) иметься
elyä8 глагол
8) кормиться, жить за счёт чего-л.
elyä9 глагол
9) ладить, уживаться
elyä10 глагол
10) пережить
императив, 2 л., ед. ч. (elä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (elä)
императив, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (elä)
luaji luaji
luadie1 глагол
1) делать, изготовлять
luadie2 глагол
2) делать, устраивать
luadie3 глагол
3) делать, совершать
luadie4 глагол
4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
luadie1 глагол
ладить, жить в согласии
luatie1 глагол
1) совершать, делать
luatie2 глагол
2) выделывать кожу
luadie5 глагол
5) выделывать кожу
luatie3 глагол
3) изготовлять; готовить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luaji)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luaji)
aijas’t’a en’n’en važas’t’a . -
Pihalla kodvan šeizo –ei maltuačen myttyöštämavošta i ottuaččie:i
i1 союз сочинительный
и, даже
pidäis’ pidäis
pidiä1 глагол
1) держать, удерживать, не выпускать
pidiä2 глагол
2) кормить, содержать
pidiä3 глагол
3) держать, помещать куда-л.
pidiä4 глагол
4) носить, одевать
pidiä5 глагол
5) считать, принимать
pidiä6 глагол
6) держать (о лесе)
pidiä7 глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäis’)
tanhuošša lehmän aidane aidane
aidane1 существительное
загородка, загон
номинатив, ед. ч. (aidane)
аккузатив, ед. ч. (aidane)
kohendua ,ogordašša kakši pačašta stiinuššaammuin vabissah –pidäy pidäy
pidäy1 глагол
надо, нужно, следует
pidiä1 глагол
1) держать, удерживать, не выпускать
pidiä2 глагол
2) кормить, содержать
pidiä3 глагол
3) держать, помещать куда-л.
pidiä4 глагол
4) носить, одевать
pidiä5 глагол
5) считать, принимать
pidiä6 глагол
6) держать (о лесе)
pidiä7 глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
I инфинитив (pidäy)
muuttua –vielä vielä
vielä1 наречие
еще
proidijašta šygyžyštä ollah varuššetuot;ollah
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)
ka ka
ka1 союз сочинительный
1) да, так
ka2 союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1 частица
1) вот, вот так
ka2 частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
pila aiga hivuo –popadi šilmih šilmih
šilmä1 существительное
1) глаз
šilmä2 существительное
2) зрение
šilmä3 существительное
3) глазки, поры (в хлебе)
šilmä4 существительное
4) окно (в болоте, трясине)
šilmä5 существительное
5) лицо
šilmä6 существительное
6) «глаз», как середина чего-либо
šilmä7 существительное
7) ушко, отверстие, петля
šilmä8 существительное
8) ячея
šilmä9 существительное
9) глазок
šilmä10 существительное
10) проушина
иллатив, мн. ч. (šilmih)
pila ,kumbane rippu šeinällä naviesanalla . -
Vas’a kabadi kabadi
kabadie1 глагол
выбираться, карабкаться; подниматься (обычно о человеке)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kabadi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kabadi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kabadi)
ikkunah i i
i1 союз сочинительный
и, даже
šiämeššä dogadi korhistunnuot, pölläštynnyöthebozet hebozet
hebone1 существительное
лошадь; кобыла, кобылица
номинатив, мн. ч. (hebozet)
аккузатив, мн. ч. (hebozet)
aidazissa ,a Johorka,a
a1 союз сочинительный
а, но
kumbazen klietka oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
ikkunan kohašša ,veny tuahella . -
Kekšiin ,ymbäri on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
luajittu luajittu
luadie1 глагол
1) делать, изготовлять
luadie2 глагол
2) делать, устраивать
luadie3 глагол
3) делать, совершать
luadie4 глагол
4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
luadie1 глагол
ладить, жить в согласии
luatie1 глагол
1) совершать, делать
luatie2 глагол
2) выделывать кожу
luadie5 глагол
5) выделывать кожу
luatie3 глагол
3) изготовлять; готовить
luajittu1 причастие
созданный, сотворенный
номинатив, ед. ч. (luajittu)
аккузатив, ед. ч. (luajittu)
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (luajittu)
пассив, 2-е причастие (luajittu)
uuži aidane .aidane
aidane1 существительное
загородка, загон
номинатив, ед. ч. (aidane)
аккузатив, ед. ч. (aidane)