ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

laba

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: лопатка (кость)

Примеры (105)

лучший отличный хороший плохой

1. Jevgenii sanoi “nouze lavale”. (Jevgenii Jevtušenkon mustokse)
2. Heijän peräh lavale tuli “Vihmane” – muuzikkuškolas opastujat nuoret tytöt soitettih kandelehel. (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)
3. – On hyviä mieldy nähtä da palkita täl laval uuttu aktivistua, kudamat ruatah meijän kylän da sen eläjien hyväkse, sanou Šuojun piälikkö Anastasija Sokolova. (Hyväs ruavos hyvägi palkindo)
4. Sen aigua laval pajatettih vepsäläine Randaine-joukko da ukrainalazen Kalinaliiton artistat. (Lyydiläzet suadih kul’tuurukeskuksen)
5. Mennyön nedälin lopul
(23.11.-25.11.) Kanzallizen teatran pienel laval ozutettih uuttu virtualistu spektaklii “Kalevala.
(Uvven aijan “Kalevala”)

2 значение

  • русский: лопасть (весла)

Примеры (105)

лучший отличный хороший плохой

1. Jevgenii sanoi “nouze lavale”. (Jevgenii Jevtušenkon mustokse)
2. Heijän peräh lavale tuli “Vihmane” – muuzikkuškolas opastujat nuoret tytöt soitettih kandelehel. (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)
3. – On hyviä mieldy nähtä da palkita täl laval uuttu aktivistua, kudamat ruatah meijän kylän da sen eläjien hyväkse, sanou Šuojun piälikkö Anastasija Sokolova. (Hyväs ruavos hyvägi palkindo)
4. Sen aigua laval pajatettih vepsäläine Randaine-joukko da ukrainalazen Kalinaliiton artistat. (Lyydiläzet suadih kul’tuurukeskuksen)
5. Mennyön nedälin lopul
(23.11.-25.11.) Kanzallizen teatran pienel laval ozutettih uuttu virtualistu spektaklii “Kalevala.
(Uvven aijan “Kalevala”)

3 значение

  • русский: лопатообразная головка прялки

Примеры (106)

лучший отличный хороший плохой

1. Kuožali oli Г-muodoine, sen pystyoigieh ozah – labah – sivottih loppu, sen piduhusozal – kuožalikannal – istui kezriäjy, ku kuožali ei lekkunus.
Прялка была Г-образная, на её вертикальную часть - лопатку - привязывали кудель, на её горизонтальной части - донце прялки - сидела пряха, чтобы прялка не двигалась. (Kylän mehaniekku)
2. Jevgenii sanoi “nouze lavale”. (Jevgenii Jevtušenkon mustokse)
3. Heijän peräh lavale tuli “Vihmane” – muuzikkuškolas opastujat nuoret tytöt soitettih kandelehel. (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)
4. – On hyviä mieldy nähtä da palkita täl laval uuttu aktivistua, kudamat ruatah meijän kylän da sen eläjien hyväkse, sanou Šuojun piälikkö Anastasija Sokolova. (Hyväs ruavos hyvägi palkindo)
5. Sen aigua laval pajatettih vepsäläine Randaine-joukko da ukrainalazen Kalinaliiton artistat. (Lyydiläzet suadih kul’tuurukeskuksen)

4 значение

  • русский: колодка граблей, на которую насаживают зубья

Примеры (107)

лучший отличный хороший плохой

1. Nu laba, lavat kačo, nenga viäräččyzet vähäzel kačo.
Эти колодки были немного изогнутые. (Harav)
2. Sit jo laba valmis da i piit pannuot.
Колодка готова и зубья вставлены. (Harav)
3. Jevgenii sanoi “nouze lavale”. (Jevgenii Jevtušenkon mustokse)
4. Heijän peräh lavale tuli “Vihmane” – muuzikkuškolas opastujat nuoret tytöt soitettih kandelehel. (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)
5. – On hyviä mieldy nähtä da palkita täl laval uuttu aktivistua, kudamat ruatah meijän kylän da sen eläjien hyväkse, sanou Šuojun piälikkö Anastasija Sokolova. (Hyväs ruavos hyvägi palkindo)

словоформы (41)

laba