ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

garmoni

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: гармонь
  • английский: accordion

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. Garmonih kiis’ta, kaarta.
На гармони играют, пляшут. (Voinan aigah)
2. Šielä, šielä šinä i garmoninke, i ostatka Dubrovalla.
Там, там и с гармошкой, и остатки в Дубровке. (Novinka-kylän pruazniekka)
3. No a šieldä ken kuin tulou, garmoninke šinne.
Ну а оттуда кто как приходит, с гармошкой туда. (Novinka-kylän pruazniekka)
4. Kolme päiviä gul’aidii garmoninke, viržilöinke.
Три дня гуляли с гармошкой, с песнями. (Novinka-kylän pruazniekka)
5. No rahvašta kaikkie kyliä myöt’ garmoniloinke jo ka šinne n’okkaa käveldii šielä arteliloin, viržilöinke, garmoniloinke.
Но народу по всей деревне с гармонями ходило в тот конец артелями, с песнями, с гармонями. (Pruazniekat )

словоформы (32)

garmoni